"شعاعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um raio
• phaser
• raio de

Acredita em mim, se tivesse um raio de morte, não moraria aqui.
ولتكن على ثقةٍ أنني لو كنتُ أملكُ شعاعاً قاتلاً، لما وجدتني أعيش هنا

Este sistema de TV de circuito interno... tem um raio invisível que detecta movimentos.
... هذا نظام المراقبة التلفزيونية يصدر شعاعاً خفياً يقوم بإكتشاف الحركة

# Vejo um raio de luz
# أرى شعاعاً من النور #

Sim, mas o meu phaser nem está ajustado para desmaio...
لكنك جعلته يغمى عليه أجل، لكن ليس وكأنني أطلقت شعاعاً لافقده الوعي

- Tu tens um phaser? - Não, não tenho!
هل لديك شعاعاً إلكترونياً؟

Muito bem, Sheldon, o teu raio de morte de pássaros está pronto.
حسنٌ (شيلدون) ... لقد أصبح شعاع قتل الطيور جاهزاً إنها ليس شعاعاً قاتلاً