"شعاع ليزر" - Traduction Arabe en Portugais

• um laser
• raio laser

Podes desligá-las atirando-lhes com um laser e super aquecendo a sensibilidade da luz do chip.
يمكنك أن تعطل أحدهم بإطلاق شعاع ليزر إليه وتزيد تحميل الرقاقة الحسّاسة للضوء

Pois, parece que o nosso assassino usou um laser para apagar as imagens de uma das câmaras de vigilância.
أجل, يبدو أن القاتل إستخدم شعاع ليزر ليحرق صورة لأحدى كاميرات المراقبة

E se te dissesse que estava a ver um laser vermelho agora mesmo?
ماذا لو أخبرتك أنني رأيت شعاع ليزر أحمر الآن؟

Quando esteja centrado num objectivo será como manter un raio laser constante numa moeda de dez cêntimos...
عندما تعين على هدف ستكون كتعيين شعاع ليزر بثبات على قطعة نقدية

Nem que tivesse construído um raio laser que te tornasse invisível!
لا أكترث إن كان قد صنع شعاع ليزر لعين هذا سوف يجعلكِ تبدين غير ظاهر

E a parte fixe — que mais me interessa — é que digo que eu antes era uma lâmpada, mas agora um laser. Estou prestes a mandá-lo construir e, pelos vistos, não é tão difícil.
إنه مشروع تعليمي. والجزء الطريف -- وأنا أُركّز عليه بشدة -- أخبر الناس أنني اعتدت أن أكون مصباحًا كهربائيًا، لكنني الآن شعاع ليزر. سأقوم بالضبط بمواصلة بناء ذلك الشيء،

Em 1969, os astronautas da Apollo 11 colocaram reflectores na superfície da Lua, e nós vamos disparar um laser contra um deles e ver a luz ser reflectida para este fotomultiplicador.
(وضع رواد الفضاء في رحلة (أبولو 11 أسطحا عاكسة على سطح القمر و سنقوم بإطلاق شعاع ليزر

É um laser caseiro.
إنهُ شعاع ليزر مصنوع منزلياً

Ela foi morta por um raio laser de alta intensidade.
لقد قتلت بواسطة شعاع ليزر عالي الكثافة.

raio laser!
شعاع ليزر!