"شعبة التحقيقات البحرية" - Traduction Arabe en Portugais

• NCIS

Por isso manda as amostras de água para a NCIS testar.
لذا أرسل فقط عينات الماء إلى شعبة التحقيقات البحرية للإختبار.

Está treinado para ser um médico-legista, não um agente de campo do NCIS.
أنت تتدرب لتكون طبيبا شرعيا، وليس عميلا ميدانيا في شعبة التحقيقات البحرية.

Um novo Agente do NCIS será atribuído esta semana.
سيُعيّن عميل جديد من شعبة التحقيقات البحرية هذا الأسبوع.

Vim para a NCIS para sossegar, para arranjar uma casa para mim mesma.
أتيت إلى شعبة التحقيقات البحرية لأستقر لأجد وطنا لنفسي

A minha equipa está a trabalhar com o NCIS.
فريقي يعمل مباشرة مع شعبة التحقيقات البحرية.

Desculpe perguntar... A NCIS não devia estar... a ajudar com a busca e o salvamento?
إذا لم تمانع سؤالي يا سيدي، بكن ألا يجب أن تساعد شعبة التحقيقات البحرية في البحث والإنقاذ؟

Eu sou a Directora do NCIS.
وأنا مديرة شعبة التحقيقات البحرية.

Trabalhar no NCIS é uma aventura na cidade grande?
العمل في "شعبة التحقيقات البحرية" أصبح مغامرة في المدينة الكبيره ؟

Devem ser do NCIS.
لابد أنكم من شعبة التحقيقات البحرية.

NCIS.
شعبة التحقيقات البحرية الجنائية.

Enquanto a NCIS está a investigar os incêndios, devemos fortalecer-nos, e compartilhar as nossas informações para identificar as pessoas, ou grupo terrorista, ou país por trás destes ataques.
بينما تحقق شعبة التحقيقات البحرية في الحرائق فلابد علينا من تقوية، و مشاركة جمع المعلومات الإستخباراتية لكل الوكالات للتعرف على الأشخاص، أو المجموعات الإرهابية، أو الدول خلف تلك الهجمات.

- Eu sei. Os rapazes da NCIS.
الفتيان من شعبة التحقيقات البحرية.

NCIS. Abra a porta.
شعبة التحقيقات البحرية ، إفتح الباب

Porquê apontar para o NCIS?
ولماذا يستهدف شعبة التحقيقات البحرية ؟

Não estou a falar sobre o NCIS.
لست اتحدث عن شعبة التحقيقات البحرية

Esta investigação é do NCIS.
هذا تحقيق يخص "شعبة التحقيقات البحرية".

NCIS.
شعبة التحقيقات البحرية الجنائية".

Agente Especial NCIS, Tony DiNozzo. Nossa. Bem, deixa lá.
هذا عميل شعبة التحقيقات البحرية (طوني دينوزو). لا عليكِ.

Sou o Agente Especial NCIS Timothy McGee.
انا العميل الخاص (تيموثي ماكغي) من شعبة التحقيقات البحرية

Agente Especial DiNozzo, David, NCIS.
العميل الخاص (دينوزو) و (دافيد)، من شعبة التحقيقات البحرية.