| Se aquele sacana sádico se atreve sequer a tocar num cabelo dela... | Open Subtitles | إن مسّ ذلك النغل الساديّ شعرة من رأسها |
| Nunca toquei num cabelo dela! | Open Subtitles | أنا لم أمسّ شعرة من رأسها! |
| Nunca toquei num cabelo dela. | Open Subtitles | أنا لم أمسّ شعرة من رأسها! |
| Se lhe tocam num cabelo que seja, mato-vos a todos. | Open Subtitles | لو لمستوا شعرة من رأسها سأقتلكم |
| Se alguma vez voltares a magoar a Eileen, tocares num fio de cabelo que seja, vou voltar, e não vou ser tão gentil. | Open Subtitles | ,إذا أذيت إلين مرة أخرى، أو لمست شعرة من رأسها سأعود إليك، ولن أكون لطيفاً معك |
| Tocas num fio do cabelo dela e eu encontro-te Druchii. | Open Subtitles | حسناً، إلمس شعرة من رأسها وسوف أجد حيلتك. |
| Se tocas num cabelo dela... | Open Subtitles | إن مسستما شعرة من رأسها... |
| Se lhe tocas num cabelo que seja... | Open Subtitles | ...إذا تلمس شعرة من رأسها |
| - Nunca lhe toquei num fio de cabelo. | Open Subtitles | أنا لم ألمس شعرة من رأسها أبداً |
| Juro por tudo que é mais sagrado... se tocar num único fio do cabelo dela, então eu... | Open Subtitles | اذا لمست شعرة من رأسها ، سوف ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 