"شعرت بشيء ما" - Traduction Arabe en Portugais

• senti algo
• senti qualquer coisa
• senti alguma coisa

senti algo entre vocês os dois que parecia mais do que profissional.
لقد شعرت بشيء ما بينكما الذي كان يبدو. وأنه أكثر من مهني

Eu senti algo esta noite.
شعرت بشيء ما الليلة

Acho que senti algo.
أظن أنّي شعرت بشيء ما.

Eu senti qualquer coisa, como uma parte de mim a ser arrancada.
عرفت ذلك شعرت بشيء ما مثل جزء مني يتمزق

Não, não! senti alguma coisa. A sério.
كلا، شعرت بشيء ما حقاً.

Acho mesmo que senti algo.
أظن حقًا أنّي شعرت بشيء ما.

Porque senti algo estranho quando vocês voltaram.
...لأنني شعرت بشيء ما غريبًا عندما عدت

Quando estive, senti algo.
عندما كنت، شعرت بشيء ما.

senti qualquer coisa neste plexo de vasos sanguíneos e nervos, e provavelmente alguns músculos aqui, algures, acho eu,
شعرت بشيء ما في هذه الحزمة من الأوعية الدموية و الأعصاب وربما في بعض العضلات التي يمكن أن توجد في مكان ما في هذه المنطقة - المعدة - كما أعتقد

Mas eu senti qualquer coisa.
الخلاصة أنني شعرت بشيء ما

- senti qualquer coisa.
- شعرت بشيء ما .

Eu senti alguma coisa atrás da tua orelha.
شعرت بشيء ما وراء أذنك

E eu senti alguma coisa pela Rhonda.
و... لقد شعرت بشيء ما مع (روندا)