"شعرت بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sentiste assim
• sentia
• senti assim
• sentiu
• senti isso
• sentiste isso
• sentes com isso

Já te sentiste assim por uma miúda, Arj Berjay?
هل شعرت بهذا من قبل أرجي براجي

Já te sentiste assim uma vez.
أنت شعرت بهذا مرة من قبل

E não sabes há quanto tempo não me sentia tão próxima de alguém, sem que tudo isto atrapalhasse.
وأصبح الأمر عميقاً جداً للتوقف. وأنت لا تعرفين كم طال مند أن شعرت بهذا القرب من أحدهم

Já me senti assim de manhã. É algum vírus.
لقد شعرت بهذا الإعياء صباح هذا اليوم لابد وأنه نوع من الحشرات

Já sentiu algo assim?
هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور ؟

Envolver o público pode ser intimidativo, e eu senti isso também.
دمج العامّة قد يكون مخيفًا و شعرت بهذا الشّيء أيضا.

É quase como se a tivéssemos "comido" juntos. sentiste isso, certo?
كان الأمر كأننا نضاجعها سوياً انت شعرت بهذا اليس كذلك؟

não queria, não estava convencido e como te sentes com isso agora?
شعرت بهذا بيننا. كانه حارس خاص بيننا. -وكيف تشعر تجاه ذلك الان؟

Já te sentiste assim?
هل شعرت بهذا قط ؟

Soube que me sentia assim logo que te conheci.
اعرف انني شعرت بهذا في اللحظة التي قابلتك بها

E eu estava com a pila espremida contra a sua barriga, e sabia muito bem que ela também o sentia.
قضيبي لامس بطنها وأعرف أنها شعرت بهذا...

Eu só sei que a Emily sentia que você não a apoiava e há muito que o sentia, Grady.
(حسنا, كل ما أعرفه أن (إيميلى ... قد شعرت أنك لست هناك من اجلها (و قد شعرت بهذا لوقت طويل يا (جريدى

Nunca me senti assim antes.
لم يسبق لي طوال حياتي أن شعرت بهذا الشعور

Acho que nunca me senti assim tão irritável. Desculpem.
لا أطنّ أنّي شعرت بهذا الغضب من قبل

E parte de mim ama-te por isso, porque nunca me senti assim antes.
و جزء مني يُحبّك على ذلك لأنه لم يسبق لي أن شعرت بهذا من قبل

O meu útero nunca se sentiu tão bem.
لم يسبق لي ان شعرت بهذا من قبل

E depois da última noite, eu realmente senti isso.
وبعد الليلة الماضية ، لقد شعرت بهذا الأمر حقاً

Como se estivesse noutro lugar e... e como se fosse outra pessoa. Já sentiste isso?
‫كأنني في مكان آخر وإنسانة أخرى ‫هل شعرت بهذا يوماً؟