"شعره بني" - Traduction Arabe en Portugais

• cabelo castanho
• cabelos castanhos

Espero que o miúdo tenha cabelo castanho avermelhado.
أتمنى أن يكون ابني شعره بني مع خصلات حمراء

Bem, a vitima tinha cabelo castanho claro, por isso sabemos que não é dele.
حسناً الضحية كان شعره بني فاتح لذلك نعرف أنها ليست منه

Gajo alto, cabelo castanho, olhos grandes como um cavalo
رجل طويل, ضخم, شعره بني عينان كبيرتان كعيني الحصان,

Caucasiano, forte, cabelo castanho, bigode, quarenta e poucos anos.
ابيض البشرة ممتلئ الجسم شعره بني اللون بشارب في أوائل الاربعينات

cabelos castanhos compridos, alto, magro...
شعره بني طويل طويل القامة، نحيل

Cerca de 1.81 mts, cabelo castanho, 30's. Talvez tenha cá passado, menos de algumas horas atrás.
طوله حوالي 180, شعره بني, في الثلاثينات. ربما جاء هنا منذ أقل من بضعة ساعات.

Alto, 1.80, cabelo castanho, magro, de casaco e de boné.
طوله 178 ، شعره بني ، هزيل البنية يرتدي معطفاً وقبعة

Entre 20 e 30 anos, cabelo castanho, cara normal.
بأواخر ال 20 وأوائل ال 30 شعره بني متوسط المظهر

Branco, esbelto, cabelo castanho e denso, olhos azuis penetrantes.
ابيض, رشيق, شعره بني كثيف اذن مثقوبة وعيون زرقاء

Ele tem nove anos, cabelo castanho claro.
إنه في التاسعة من عمره، ولون شعره بني فاتح

Suspeito tem 1,90 m, cabelo castanho.
المشتبه به بطول 6,2 قدم شعره بني

Espera. Disseste que tinha cabelo castanho, certo?
كلا ، مهلاً، قلتي أن شعره بني ، صح؟

Procuramos um homem caucasiano, 1,78 m, estatura média, cabelo castanho, pequena cicatriz na bochecha direita.
نحن نبحث عن ذكر أبيض طوله 5"10بنيته متوسطة شعره بني, وندبة صغيرة على خدّه الأيمن

O Coronel John Sheppard, aí desta altura, cabelo castanho, despenteado.
أنا عضو في فريق المقدّم (جون شيبارد) إنه بهذا الطول، شعره بني عديم الترتيب، فاجر نوعًا ما؟

Acho que tinha cabelo castanho claro.
أعتقد أن شعره بني فاتح

Um rapaz giro, de cabelo castanho.
شاب وسيم, شعره بني

"Haole", cabelo castanho, estatura média.
رجل ابيض شعره بني طوله متوسط

Ele era alto. Tem cabelo castanho areia.
إنه طويل، ولون شعره بني رملي

- E tem cabelo castanho?
- حسناً. شعره بني اللون؟