"شعرٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• cabelos
• Cabelo
• corte

"Não quero ver esses cabelos... grisalhos que um dia foram negros..."
لا أريدُ رؤيةَ شعرٍ كان ذات مرة أسود .أصبح رمادي

Um sujeito branco, 1,80 m, cabelos escuros.
، رجلٌ أبيضّ . طولُه ستّة أقدام، و ذيّ شعرٍ أسوَد

Perto dos 60 anos, magro, cabelos grisalhos ralos.
من أواخر الخمسينات، ضئيل البنية ذو شعرٍ رمادي رقيق

Não quero o Cabelo rapado, e não vejo ninguém parecido comigo.
لا أريد قصّة شعرٍ قصيرة، ولا أستطيع تخيّل شخصٍ يشبهني

Não sejas bebé, é só um tipo com Cabelo esquisito.
لا تكوني كالأطفال إنّه مجرد رجل ذو شعرٍ غريب

Só um corte descendente. Um pouco curto, é tudo o que peço como nos velhos tempos.
قَــصـّةٌ شعرٍ لائقة بكل عنايةٍ ودقة هذا كل ما أطلبه

Porque aposto que se fosse uma rapariga de escola, com cabelos loiros, dentes perfeitos, e mamas grandes, o dinheiro já estava a chover de todos os lados.
لأنني أراهن لو كانت فتاةً يافعة جميلةً مع شعرٍ أشقر و أسناناً مِثالية و أثداءاً كبيرة ستتساقط الأموال في هاته الأثناء يا أخ

O Andy tem estatura média, cabelos e olhos castanhos.
اندي) بمعدل إرتفاع معتدل) ذو شعرٍ بني وأعين بنية

Vejo longos cabelos louros...
أراها طويلةً، ذات شعرٍ أشقر

Em que estavas a pensar ao pintar o Cabelo de azul?
والآن, بِمَ كنتِ تفكّرين, الحصول على شعرٍ أزرق؟

Perdão, procuro um pedreiro inglês de Cabelo ruivo que deve ter passado por aqui.
عذراً، أبحث عن شخص انجليزي ذو شعرٍ أحمر من المحتمل أنه قد عبر من هذه الأنحاء

Um bocado de Cabelo dos que têm a alma mais negra.
أريد خصلةَ شعرٍ من أصحاب الأرواح الأكثرِ ظلمةً.

Será o Frade Tuck um grande barril de banha com um corte de Cabelo ridículo?
وهل الراهب "تك" حوضٌ كبيرٌ من الشحم بقصة شعرٍ سخيفة؟

Era esse advogado, de terno e gravata, e um corte de Cabelo caro.
...كان ذلك المحامي ذا ,البدلة بثلاث قطع و قصة شعرٍ ثمينة