"شعور سيء حيال هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• um mau pressentimento em relação a isto
• péssimo pressentimento
• mau pressentimento sobre isto
• mau pressentimento acerca disto

Tenho um mau pressentimento em relação a isto.
لديَّ شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento em relação a isto, Finch.
لديّ شعور سيء حيال هذا يا (فينش).

Tenho um péssimo pressentimento.
لا يُعجبني هذا. لديّ شعور سيء حيال هذا.

Estou com um péssimo pressentimento.
لدي شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto. Manda-a embora.
انا لدي شعور سيء حيال هذا الامر، فلنرسلها بعيداً.

Estou com um mau pressentimento sobre isto. Parece que estamos a perseguir o Yusef afinal. Eric, quarto 423.
يراودني شعور سيء حيال هذا يبدو أننا طاردنا

Tenho um mau pressentimento acerca disto.
لدي شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento acerca disto.
يراودني شعور سيء حيال هذا

Tem cuidado, Tenho um mau pressentimento sobre isto.
كُن حذراً, لديّ شعور سيء حيال هذا

Tenho um mau pressentimento sobre isto!
عندي شعور سيء حيال هذا