| Tenho um mau pressentimento sobre isto... | Open Subtitles | ينتابنى شعور سيئ حيال هذا ينتابنى شعور سيئ حيال هذا |
| Estou com um mau pressentimento sobre isso. | Open Subtitles | يراودني شعور سيئ حيال هذا |
| Tenho um mau pressentimento sobre isso. | Open Subtitles | -لديّ شعور سيئ حيال ذلك، سأذهب |
| - Nós conseguimos. - Tenho um mau pressentimento acerca disto. | Open Subtitles | يمكننا ان نفعلها - لدى شعور سيئ حيال هذا - |
| Tenho um mau pressentimento acerca disto. | Open Subtitles | لدي شعور سيئ حيال ذلك |
| Tenho um mau pressentimento acerca disto. | Open Subtitles | ينتابني شعور سيئ حيال هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 