"شغباً" - Traduction Arabe en Portugais

• um motim
• tumulto

Há uns dias houve um motim incitado por um slogan de uma camisola.
قبل عدة أيام حدث شغباً هنا جراءكلماتعلىقميصما..

Os guardas prisionais e o governador não confirmam nem desmentem que rebentou um motim na prisão, que há vários meses sofre uma vaga de violência.
مدير السجن ومكتب الحاكم لم يؤكدا أو ينفيا أن شغباً قد حدث في السجن، والذي عانى من عملياتِ عنفٍ في الأشهر الماضية.

Director, isto não é um motim, é uma fuga.
ايها المأمور إن ذلك ليس شغباً إنه هروب من السجن

Sete americanos a caminhar pelo Bazar é pedir um tumulto.
سبعة أمريكيين يمرّون عبر بازار سيثير شغباً

Se a comida acabar no chão, ao invés da mesa, pode causar um tumulto.
إذا إنتهى بهذا الطعام في الأرض بدلاً عن الطاولةمن الممكن أن يسبب شغباً

Basicamente começaste um motim por causa dessa bola que tens aí.
أثرت شغباً في الخارج بسبب الكرة التي تحملينها بيدك.

Temos relatos não confirmados de um motim na Penitenciária de Oswald.
وصلتنا تقارير غير أكيدةً أن شغباً قد حدث في سجن ولاية (أوزولد).

-E teremos um motim entre mãos.
-سنشعل شغباً بأيدينا

Querem um motim.
يريدون شغباً