"شغفكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossa paixão

Têm medo de que se procurarem a vossa paixão e não a encontrarem, se vão sentir como idiotas, e então arranjam desculpas sobre o porquê de não procurarem as vossas paixões.
أنتم تخافون، إذا بحثتم عن شغفكم ولم تعثروا عليه ستشعرون أنكم حمقى، لذلك تقومون بخلق الأعذار عن سبب عدم سعيك وراء شغفك

Se o coração não encontrar uma rima perfeita com a cabeça, a vossa paixão não significa nada.
إذا لم يجد القلب قافية مثالية مع الرأس، فإن شغفكم لا يعني شيئًا.

Que ações a vossa paixão vos leva a fazer?
ما الأفعال التي يقودكم شغفكم إليها؟

Admiro a vossa paixão, energia, devoção.
انا اقدر شغفكم , طاقتكم , اخلاصكم

É a vossa paixão por justiça. É por isso que estão aqui.
شغفكم للعدالة هذا سبب وجودكم هنا.

Respeito a vossa paixão.
أحترم شغفكم.