"شغلُي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu trabalho

Não partas o teu coração, querido, esse é o meu trabalho.
لا مت من الغيرة،يُعاملُ باهتمام كبيره. ذلك شغلُي.

Só faço o meu trabalho.
أَنا أُحاولُ فقط أَنْا أعمل شغلُي

Estar deprimido e ser cínico é o meu trabalho.
أنْ يَكُونَ مُكْتَئب ومتهكم شغلُي.

Só tento fazer o meu trabalho.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ شغلُي.

Portanto não consigo fazer o meu trabalho a não ser que me ajude.
لذا أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ شغلُي مالم تُساعدُني. هَلْ شون Becker هاجمَك؟

Não posso fazer o meu trabalho...
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ شغلُي...

Senti que é o meu trabalho.
أنا فقط شَعرتُ بأنّه شغلُي.

o meu trabalho é proteger este homem.
هو شغلُي لحِماية ذلك الرجلِ.

Não faças o meu trabalho por mim.
لا يَعمَلُ شغلُي لي، موافقة؟

É o meu trabalho proteger-te.
هو شغلُي لحِمايتك.

Este é o meu trabalho.
هذا شغلُي

É o meu trabalho.
هو شغلُي.

- É o meu trabalho.
- ذلك شغلُي.