"شفتاك" - Traduction Arabe en Portugais

• Os teus lábios
• os lábios
• Os seus lábios
• lábio
• tua boca

Podem ter sido Os teus lábios, mas o beijo foi meu.
قد تكون شفتاك من حظيتا بالقبلة لكن القبلة لي أنا

Os teus lábios estão a mexer-se, mas só ouiço palavras sem sentido.
أعني حقاً؟ إن شفتاك تتحركان وتتفوه ببعض الكلمات, ولكنها غير منطقية

É porque, cada vez que vais ao meu soutien... Os teus lábios param de se mexer.
في كل مرة تحاول ذلك, شفتاك تتوقف عن الحركة

Que quando vais sussurrar colocas os lábios atrás da minha orelha.
حينما تنحني لتحمس لي أنتَ تضع شفتاك على شحمة أذني.

Então, o mais importante a lembrar antes de beijarmos... é limpar bem a boca e manter os lábios unidos, para que ele não beije os dentes.
.. لذا فإن أهم شيء يجب تذكره قبل أن تُقبّل هو أن تمسح فمك جيداً وتبقي ... شفتاك متلاصقتان حتى لا يُقبّل أسنانك

O seu embaralhar é desleixado, Os seus lábios mexem-se na contagem de Elmsley, e o seu padrão é chato e triste.
طريقة خلطك لورق اللعب ضعيفة شفتاك تتحركان عندما تقوم بالعد و أسلوبك ممل و حزين

A propósito, tens um bocado no lábio.
وبالمناسبة، هناك البعض منه على شفتاك

Se tu conseguires encontrar um buraco naquele rapaz que queiras por a tua boca, à vontade.
لو إستطعت أن تجد ثقب في صبي تريد أن تضع شفتاك عليها، فتفضل وقم بها

Os teus lábios estavam separados e eu acho que isso não é um beijo de amigos!
وهذا يعني أن شفتاك كانتا منفصلتان ولا أعتقد أنها مجرد قبلة صديق

Os teus lábios dizem a verdade, mas os teus olhos dizem o contrário.
شفتاك تقول الحقيقة لكن عينيك تقول شيئ مختلف

Os teus lábios mexem-se mas não sei o que estás a dizer.
شفتاك تتحركان و لكنني لا أعلم ما الذي تتفوهين به

E correspondeste ao meu beijo E Os teus lábios ardiam.
و انت قبلتنى و كانت شفتاك تحترق

- Os teus lábios estão à temperatura ambiente. - A sério?
ـ شفتاك أصبحت بدرجة حرارة الغرفة ـ حقا؟

A única coisa que isso não tapa são Os teus lábios.
الشئ الوحيد الذي لم تغطيه هو شفتاك

"Acho que talvez devamos separar um pouco os lábios quando beijamos."
أظن أنه يجب عليك أن تفتح" "شفتاك قليلاً عندما تُقبّل

Se não te lembrar os comportamentos em que participavas quando la pões os lábios
اذا لم يقوم بتذكيرك ببعض التصرفات التي كنت تفعلها عندما تضع شفتاك عليه

Imbecil, relaxa os lábios quando estás a beijar.
أيّها الوغد الصغير، أرخي شفتاك عندما تُقبّل.

Eu cantarei. Tu só mexes os lábios.
انا سأقوم بالغناء وانت حرك شفتاك فقط

Abre os lábios, depois inclina a caneca até que o líquido...
إفتحي شفتاك و إرفعي الغطاء حتى يصبح السائل...

Os seus lábios podem estar selados, mas os seus olhos disseram tudo o que preciso de saber.
ربما شفتاك تكون مغلقة لكن عيناك اخبرتني بكل ما أحتاج معرفته

Eu ainda posso ouvir a sua voz. Mesmo quando Os seus lábios não se estão a mover.
حتى عندما تكون شفتاك لا تتحركان

O teu lábio ficou careca.
شفتاك أصبحت صلعاء

Ficas tão gira quando estás chateada. - A tua boca faz o círculo pequenino...
تبدين جميلة جدّاً وأنتِ منزعجة تعرفين، تتبرّم شفتاك كحرف الواو