"شفهية" - Traduction Arabe en Portugais

• verbal

Quanto mais esperarem para se tornarem no mínimo semi-letrados, mais difícil será dominar a linguagem matemática, tal como qualquer linguagem verbal, mas pode ser feito em qualquer idade.
كلما انتظرت أكتر لتصبح على الأقل شبه متعلم سيصبح إتقان لغة الرياضيات أصعب، مثل أي لغة شفهية لكنها ممكنة في أي سن كان.

Eis como resolver as vossas ansiedades, se é que as têm: Saibam que a matemática é como uma língua, regulamentada como outras línguas verbais ou como a linguagem verbal em geral, pela sua própria gramática e sistema lógico.
سأتلو بعض النصائح للتغلب على المخاوف في حال وجودها: افهم أن الرياضيات هي لغة تتبع نفس قوانين اللغات الشفهية، أو أنها كلغة شفهية بقواعدها النحوية الخاصة ونظامها المنطقي.

60% de toda comunicação humana é não verbal.
نحو 60% من جميع الاتصالات البشرية غير شفهية

Prefiro ter um acordo verbal com o convidado do hotel.
أفضل أن أحصل على موافقة شفهية من نزيل الفندق نعم ....

Pintura verbal.
في عام 200, الرسمة المائية.. -لوحة شفهية.

Tenho de aceitar a moção e impedir testemunhos de abuso, verbal ou escrito, do arguido ou da sua mãe.
ليس لدي اي خيار سوى قبول إقتراح الإدعاء العام ومنع اي شهادة لسوء المعاملة سواء كانت شفهية أو كتابية من المُتهم أو والدته

Só porque o Trevino lhe deu o seu consentimento verbal para ser uma cobaia, não muda o facto de ter sido uma vacina não testada que o matou.
فقط لان (تريفينو) أعطى موافقته شفهية ليكون تجربة اختبار لا تغير الواقع بإنه مصل غير مجرب