"شقتهما" - Traduction Arabe en Portugais

• apartamento
• deles

Ele espalhou os cartazes pela vizinhança... e à volta do apartamento dela.
اذن هي مفقودة حسنا لقد ملأ الحي بالملصقات لمساحة شارعين حول شقتهما

E é como se o apartamento deles estivesse repleto do que mandamos para o lixo, mas fica tão bem na maneira em como o têm.
ـ عليك سماع هذا الرجل يتحدث عنه وأن شقتهما ملئية بكل شيء الذي رميناه ذات مرة، لكن يبدو جيداً الطريقة التي يمتلكون تلك الاشياء.

Alguém entrou no apartamento e revirou tudo.
شخص ما اقتحم شقتهما للتو وفتش المكان.

Segundo a namorada e um colega, passou os últimos dias no apartamento deles em Jersey.
وفقاً لخليلته ورفيقتها في السكن، فقد أمضيا الأيّام القليلة الماضية في شقتهما بـ(جيرسي).

Parece que a Investimentos Royal Grace são donos do edifício onde o Cassidy e a Jessi têm um apartamento.
ظهر أن شركة (غرايس) للإستثمار الملكي تملك البناية التي يملك فيها (كاسيدي) و (جيسي) شقتهما

Encontrámos a mochila do Wolf no apartamento dele, com o resto do dinheiro.
وجدنا حقيبة (وولف) في شقتهما جنباً إلى جنب مع المال الإضافي

-Qual é o apartamento?
أي واحدة هي شقتهما ؟

A Patty e a Selma voltaram mais cedo das férias, mas a equipa de limpeza ainda não tirou o mofo do apartamento delas.
أتت (باتي) و(سلمى) إلى البيت باكرا هذا الصباح من عطلتهما لكنَّ عمال النظافة لم يتمكنوا حتى الآن من إزالة العفن من شقتهما

- O apartamento é deles.
- ومن شقتهما.

A Charlotte não sabia se tinha sido por fazerem amor ou por fazerem amor numa cama sem folho que a ofendera, mas o "sexorcismo" deles fez com que a Bunny nunca mais os assombrasse a menos que convidada.
لم تعلم (تشارلوت) إن كان ممارسة الجنس نفسها أم ممارسة الجنس على فراش دون مريلة هو ما أهانها لكن علاقتهما الجنسية أكدت لـ(باني) ألا تسكن شقتهما ثانيةً