"شقتي الخاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• meu próprio apartamento
• meu apartamento

Penso que quero tentar viver no meu próprio apartamento.
أعتقد أني أريد تجربة العيش في شقتي الخاصة

Vou conseguir ter o meu próprio apartamento não tarda muito.
ربما أتمكن من الحصول على شقتي الخاصة قريباً

E se papar uma rapariga, terei o meu próprio apartamento.
واذا كنت فتاة الأظافر، احصل على شقتي الخاصة.

Sou uma mulher independente a trabalhar para ganhar dinheiro para sair da casa do meu pai e ter o meu próprio apartamento.
انا امرأة مستقلة الآن اعمل لادخر مالا لانتقل من منزل أبي الي شقتي الخاصة

Tenho o meu apartamento, mas às vezes fico na sua casa.
لدي شقتي الخاصة لكني أحياناً أبقى في منزله

Bem ,eu estou de volta ao meu próprio apartamento.
حسناً , لقد رجعت إلي شقتي الخاصة

Prospect Park. Tenho o meu próprio apartamento.
في بروسبكت بارك لدي شقتي الخاصة

Tenho o meu próprio apartamento e estou de bebé.
لدي شقتي الخاصة وكعكة في الفرن

Assustado no meu próprio apartamento.
خائفة من شقتي الخاصة.

Estou a montar o meu próprio apartamento.
حصلتُ على شقتي الخاصة

Porque tenho uma novidade, eu estava no meu apartamento.
أو شيء من هذا، لأن الأخبار الجديدة كنت في شقتي الخاصة

E, a partir de amanhã, vou dormir no meu apartamento.
وبدأ من الغد سأنام في شقتي الخاصة