"شقيقتي و" - Traduction Arabe en Portugais

• minha irmã e

Vinde ao casamento da minha irmã e respondei nessa altura.
أحضر إلى زفاف شقيقتي و دعنا نرى جوابك حينها

Ponha já esse traseiro naquela sala e salve a minha irmã e o bebé dela, estamos entendidos?
أعِد مؤخرتك إلى تلك الغرفة و أنقذ شقيقتي و طفلها هل تفهمني ؟

Voltei agora de casa da minha irmã, e, por um segundo, pensei que estava outra vez a olhar para ela.
لقد عدت من منزل شقيقتي و لوهلة اعتقدت أنني أنظر إليها مجدداً

Manda cem das grandes à minha irmã, e da próxima vez que vieres a Jessup, não vou ser eu a falar contigo.
لذلك أرسِل 100 ألف إلى شقيقتي و حينما تأتي إلى هنا ثانية لن تجدني أنا

Se deixarem ir agora a minha irmã e as crianças, irei considerar não matar cada uma de vós.
إنْ أطلقتنّ سراح شقيقتي ...و الأولاد الآن سأفكّر بعدم قتل كلّ واحدةٍ منكنّ

A minha irmã e o meu cunhado morreram no 11 de setembro.
شقيقتي و زوجها توفيا في هجمات سبتمبر

Como todos sabem, a minha irmã e Craig são ambos advogados numa grande Firma em Nova Iorque.
مثلما تعلمون جميعاً شقيقتي و (كريغ) كلاهما محاميان في مؤسسة "القانون الكبرى" بـ(نيويورك)

Sim, a Kitty é minha irmã e não me vês com uma bandeira na mão.
أجل كيتي) شقيقتي) و لا تراني أروج لحملته

Um vermelho para Maria, a minha irmã, e um azul para mim.
فستان أحمر من أجل (ماريا), شقيقتي و أزرقاً من أجلي

Estás a pôr-te no caminho da minha irmã e do Xu Xian! Se não o libertares, irei travar um combate contigo!
( أنت تدخلت بين شقيقتي و ( شو شيان إن لم تقمم بإعادته , فيجب أن تقاتلني

A minha irmã e o Dino chegaram. Ela não disse que ia voltar, Tobe.
شقيقتي و(دينو) هنا لم تخبرني أنها ستعود للمنزل

Ela era minha irmã e, agora, está morta.
كانت شقيقتي و الان ماتت

- Pois e eu a mentir à minha irmã, e a Tess a encobrir-me.
أجل، وأنا أكذب على شقيقتي و(تيز) تتستّر عليّ

Kitty, tu és a minha irmã e...
(كيتي) أنت شقيقتي و