| Obrigado pelo chá. - Mas disse... - Não pode voltar atrás. | Open Subtitles | شكراً على الشاي لا يمكنكِ التراجع عن قولكِ |
| És muito bom nisto. Obrigado. Obrigado pelo chá. | Open Subtitles | شكراً لك , و شكراً على الشاي اللذيذ |
| Obrigado pelo chá. | Open Subtitles | شكراً على الشاي. |
| - Obrigada pelo chá. - Foi um prazer. | Open Subtitles | شكراً على الشاي |
| Obrigada pelo chá. | Open Subtitles | شكراً على الشاي. |
| - Obrigado pelo chá de merda, Gadget. | Open Subtitles | - شكراً على الشاي المقرف كادجيت |
| Obrigado pelo chá. | Open Subtitles | شكراً على الشاي |
| Mãe. Obrigado pelo chá. | Open Subtitles | شكراً على الشاي يا أمي |
| Obrigado pelo chá, Maggie. | Open Subtitles | ماجي, شكراً على الشاي. |
| Obrigado, Alice. Obrigado pelo chá! | Open Subtitles | شكراً على الشاي , اليس. |
| Obrigado pelo chá. | Open Subtitles | شكراً على الشاي. |
| - Obrigado pelo chá. | Open Subtitles | شكراً على الشاي . |
| Obrigado pelo chá e pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً على الشاي ...ووقتك. أنا |
| Obrigada pelo chá. | Open Subtitles | شكراً على الشاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 