| Obrigada pelo almoço. Lamento pelo seu texto. | Open Subtitles | شكراً على الغداء وآسفه على نسختك الكتابية |
| Santo Deus... Obrigada pelo almoço, rapazes. | Open Subtitles | ياإلهي شكراً على الغداء ياشباب |
| Enfim, Obrigada pelo almoço, Roy. | Open Subtitles | - على اي حال, شكراً على الغداء روي- نعم- |
| - Obrigado, amor. - Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً عزيزتي - طبعاً ، شكراً على الغداء - |
| Obrigado pelo almoço e por pores o rapaz do desporto no lugar. | Open Subtitles | شكراً على الغداء... ولما قلته لرجل الأخبار الرياضية الجديد |
| Está bem. Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | حسناً شكراً على الغداء |
| Muito Obrigada pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigada pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء وداعاً |
| - Obrigada pelo almoço. - Sim, claro. | Open Subtitles | شكراً على الغداء - أجل، بالتأكيد - |
| Obrigada pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigada pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| - Obrigada pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigada... Obrigada pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Nem me enganam. Obrigada pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigada pelo almoço, Bizzy. | Open Subtitles | شكراً على الغداء يا (بيزي) |
| Obrigado pelo almoço, avó. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço. | Open Subtitles | شكراً على الغداء |
| Obrigado pelo almoço, Alfred. | Open Subtitles | (شكراً على الغداء يا (ألفريد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 