| Olha, Obrigado por fazeres isto, está bem? | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا ، حسناً؟ هل تمزح معي؟ |
| Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بذلك. |
| Obrigado por fazeres isto por mim, meu. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا |
| - Obrigada por fazeres isto hoje. - De nada. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذه الليلة من أجلي |
| Obrigada por fazeres isto comigo. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا برفقتي |
| Obrigada por fazer isso. Eu sou uma fã. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا أنا معجبة بكِ |
| Obrigada por fazer isto. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا الأمر |
| - Toquem as luvas. - Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | القفازات- شكراً لقيامك بهذا الامر - |
| Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا |
| Então, Obrigado por fazeres o trabalho por mim. | Open Subtitles | لذا شكراً لقيامك بذلك العمل من آجلي يا (أنتوني) |
| Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بذلك |
| Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا. |
| Obrigado por fazeres isto. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 