"شكراً لك على كل" - Traduction Arabe en Portugais

• Obrigada por tudo

Obrigada por tudo isto. Só que... Tens que saber que me vou mudar.
شكراً لك على كل هذا، لكن عليك أن تعرف أنني سأنتقل.

Obrigada por tudo o que fez por mim.
شكراً لك على كل ما قمت به من أجلي

Obrigada por tudo o que fizeste hoje.
شكراً لك على كل ما فعلته اليوم

- Obrigada por tudo, mamã. - Cuida-te, querida.
شكراً لك على كل شيء أمي - انتبهي لنفسك -

- Obrigada por tudo. - Espere!
شكراً لك على كل شيء - انتظري -

- Obrigada por tudo!
شكراً لك! شكراً لك على كل شيء!

Obrigada por tudo o que fizeram.
شكراً لك على كل ما قدمته

Obrigada por tudo.
شكراً لك على كل شيء

Obrigada por tudo e adeus.
شكراً لك على كل شيء ,و وداعاً

Obrigada por tudo. Adeus.
شكراً لك على كل شئ وداعاً

Obrigada por tudo!
شكراً لك على كل شيء

Obrigada por tudo.
شكراً لك على كل شيء.

Obrigada... por tudo.
شكراً لك على كل شيء

Obrigada por tudo.
إسمع، شكراً لك على كل شيء. أعلم أنك صديق لـ(نيـك).

- Obrigada por tudo.
شكراً لك على كل شيء

Leo, Obrigada por tudo o que...
ليو، شكراً لك على كل ما...