| Amigo, Obrigado pela boleia voltaremos a fazê-lo um dia destes. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة سنفعلها ثانيةً من وقت لآخر |
| Obrigado pela boleia. Tem umas ovelhas muito giras. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة سيدي عِنْدَكَ خِرافُ رائعةُ |
| Obrigado pela boleia, senhorita. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة ايها السيدة الشابة. |
| - Obrigado pela boleia. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة يا صديقي |
| Obrigado pela boleia. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة. |
| Obrigado pela boleia. | Open Subtitles | حسناً، شكراً للتوصيلة |
| Obrigado pela boleia! | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة! |
| Obrigado pela boleia. | Open Subtitles | شكراً للتوصيلة |
| Hey, Rod. Obrigado pela boleia... | Open Subtitles | ( رود)، شكراً للتوصيلة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 