| Obrigado, senhor. Achará o nosso serviço completamente satisfatório. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى أنا واثق أنك سترضى بخدماتنا |
| Por favor, meu senhor. Ao fundo. Obrigado. | Open Subtitles | سيدى, من فضلك, عند النهاية شكراً يا سيدى |
| Muito Obrigado, Mr. Milton. - Prazer em tê-lo de volta, Al. | Open Subtitles | (ـ سعيد بعودتك إلينا يا (آل ـ شكراً يا سيدى |
| - Obrigado. | Open Subtitles | طالما لم يصب أحد بأذى شكراً يا سيدى |
| Sha Zu faz uma pirueta, Bolin é atingido, contra-ataca, "Não senhor, Obrigado!" | Open Subtitles | شازو تبدو رائعة ولكن بولين والقرص يرتد من الحبال ويقول "لا ! شكراً يا سيدى" |
| Voltem a seus postos. - Obrigado, senhor. | Open Subtitles | أرجعوا الى أماكنكم- شكراً يا سيدى |
| Obrigado. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى الحاكم |
| Obrigado. | Open Subtitles | بخير ، شكراً يا سيدى |
| - Obrigado. | Open Subtitles | . ممتنّ كثيراً - . شكراً يا سيدى - |
| - Obrigado, senhor. | Open Subtitles | ــ شكراً يا سيدى ــ شكراً |
| - Sim. Obrigado. | Open Subtitles | - نعم , شكراً يا سيدى |
| Obrigado, senhor. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى - شكراً - |
| - Obrigado. | Open Subtitles | - شكراً يا سيدى |
| Obrigado. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى |
| Obrigado, senhor. | Open Subtitles | شكراً,يا سيدى |
| Obrigado. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى. |
| Obrigado, senhor. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى. |
| Obrigado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى |
| - Obrigado, Sr. Presidente. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى |
| Muito Obrigado! | Open Subtitles | شكراً يا سيدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 