| Devia voltar para a sua esposa. Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | ربما كنت حريصة على العودة مع زوجتك شكرا على وقتك |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا على وقتك يا كابتن - كان من دواعي سروري - |
| Fiquei com uma ideia. Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا لقد وضحت الصورة شكرا على وقتك |
| Bem, uma vez mais, Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا ، مرة أخرى ، شكرا على وقتك. |
| Esse é do escritório, estou a ligar do telemóvel. Obrigado pela atenção. | Open Subtitles | هذا رقم مكتبي وانا أكلمك من جوالي الان شكرا على وقتك |
| Obrigado pelo teu tempo. Deus o abençoe. | Open Subtitles | شكرا على وقتك يباركك الرب |
| Obrigado pelo seu tempo, Senhora Pacetti. Emma, por favor. | Open Subtitles | شكرا على وقتك يا سيدة (بوشتي) (إيما)، أرجوك |
| Bem, Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا، شكرا على وقتك |
| Vou pensar no assunto. Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر , شكرا على وقتك |
| - Sim. - Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | أجل شكرا على وقتك |
| Óptimo. Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا ، هذا عظيم شكرا على وقتك |
| Obrigado pelo seu tempo, senhor. | Open Subtitles | شكرا على وقتك سيدي |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا على وقتك |
| Bem, Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، شكرا على وقتك. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسن، شكرا، شكرا على وقتك |
| - Está. - Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | حسنا شكرا على وقتك |
| Obrigado pelo seu tempo, doutor. | Open Subtitles | شكرا على وقتك يا دكتور |
| - Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | - شكرا على وقتك. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا على وقتك. |
| Espero bem que sim. Obrigado pela atenção. | Open Subtitles | أتمنى هذا شكرا على وقتك يا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 