| Óptimo. Muito obrigado. Eu estou lá assim que poder. | Open Subtitles | عظيم – شكرا لك كثيرا سوف أكون هناك بأسرع ما يمكن |
| Sr. Morehouse, Muito obrigado pela sua hospitalidade. | Open Subtitles | السيد مورهاوس , شكرا لك كثيرا على ضيافتك |
| BG: Muito obrigado. | TED | برونو غيوساني: شكرا لك كثيرا. |
| - Muito obrigado. - Devias vê-la por dentro. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا عليك ان ترى الداخل |
| - Muito obrigado, doutor. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا دكتور |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | حسنا شكرا لك كثيرا |
| Banu incomodamos você não é? Muito obrigado! | Open Subtitles | بانو نحن نزعجك شكرا لك كثيرا |
| Obrigado. Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا شكرا لك كثيرا |
| Muito obrigado. Foi muito amável, senhor | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا ياسيدى |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا اصبحنا اصدقاء الان . |
| Sr. Powell, Muito obrigado. | Open Subtitles | اوه السيد باول شكرا لك كثيرا |
| Muito obrigado por todo o seu esforço. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا لجهودك |
| Tenham cuidado. - Jim, Muito obrigado. | Open Subtitles | جيم , شكرا لك كثيرا شكرا ( براين ) 0 |
| Obrigado. Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا" لك "شكرا" لك كثيرا |
| Muito obrigado! Vocês... isto é... | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا أنت حقا ... |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا. |
| - Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا |
| Muito obrigado. | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 