"شكرا للمساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Obrigado pela ajuda
• Obrigada pela ajuda

Obrigado pela ajuda, Dan, mas já não a quero.
حسنا شكرا للمساعدة , دان. ولكني لاأريدها بعد الآن.

Não tenho tempo para esperar, eu safo-me sozinho. Obrigado pela ajuda!
ليس لدي وقت للإنتظار , سأفعل ذلك بنفسي , شكرا للمساعدة

Obrigado pela ajuda Vocês parecem mesmo uns anjos.
شكرا للمساعدة. كنت هما حقا مثل الملائكة.

Capitão Mendez, detective West, Obrigada pela ajuda.
الكابتن منديز، المخبر الغربية، شكرا للمساعدة.

Desculpe. Obrigada pela ajuda.
. اسفة . شكرا للمساعدة

Adeus! OK, Obrigado pela ajuda. Consigo desenrascar-me a partir daqui.
حسنا، شكرا للمساعدة سأتولى الأمر من هنا

"Oh, E Obrigado pela ajuda na fábrica de brinquedos...
أوه .. شكرا للمساعدة في محل اللعب مع حبي ...

Obrigado pela ajuda, mas quem és tu?
شكرا للمساعدة , لكن من أنت ِ ؟ سر

Obrigado pela ajuda, Sr. Garrett, não é?
شكرا للمساعدة ياسيد غاريت

Obrigado pela ajuda, Char.
حسنا، شكرا للمساعدة شار ماذا؟

Obrigado pela ajuda, Doutor.
شكرا للمساعدة يا دكتور

Obrigado pela ajuda, cavalheiros.
شكرا للمساعدة , يارجال

Obrigado pela ajuda.
مرحبا، شكرا للمساعدة.

Obrigado pela ajuda.
شكرا للمساعدة

Obrigado pela ajuda.
شكرا للمساعدة.

Obrigado pela ajuda.
شكرا للمساعدة!

Obrigada pela ajuda.
شكرا للمساعدة.

- Obrigada pela ajuda.
شكرا للمساعدة

Obrigada pela ajuda.
شكرا للمساعدة