Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شكرا لمجيئك يا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Obrigado por teres vindo
| Obrigado por teres vindo. Dr. Grant, como está? | Open Subtitles | شكرا لمجيئك يا بيلى كيف حالك يا دكتور غرانت ؟ |
| Obrigado por teres vindo, Jo. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك يا جو لقد نورتي يومي |
| - Até logo, Dean. - Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | (إلى اللقاء يا (دين- (شكرا لمجيئك يا (ريتش- |
| Obrigado por teres vindo, Trevor. Sim. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك يا تريفور |
| - Obrigado por teres vindo, Marie. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك يا (ماري) |