"شكلى" - Traduction Arabe en Portugais

• formalidade

É apenas uma formalidade, porque pelo que me dá a entender, ele vai engraxar os elementos da subcomissão mesmo antes de chegar lá.
هو شكلى فقط,لأن ما يمكن أن يجتمع هو سيخفى فقط العجز عن اللجنة الفرعية قيل حتى أن يصل هناك

Todo esse teste é, apenas, uma formalidade.
اختبار اللياقة البدنية هذا كجرد اجراء شكلى

Portanto, não se preocupe, é só uma formalidade.
فقط الليله لا تقلق انه , فقط اجراء شكلى

- Ainda há uma pequena formalidade.
يتبقى إجراء شكلى واحد فحسب

Desculpe, senhor. Só uma formalidade.
أسف يا سيدى, إنه إجراء شكلى.

O encontro é uma formalidade.
انة اجتماع لاجراء شكلى

-É só uma formalidade.
-إنه مجرد إجراء شكلى

- É só uma formalidade.
- إنه شكلى فحسب

Como sabe, o governo vai mandar o Sr. Pena de volta para Cuba como parte de uma troca de prisioneiros, o que é apenas uma formalidade.
حسناً، كما تعرفِ، الحكومة ستعيد السيد (بينا) إلى (كوبا) كجزء من عملية تبادل سجناء وأساساً، هذا مجرد إجراء شكلى فعلينا إنهاء قضيتنا قبل إغلاق الملف