"شكل آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra forma

outra forma de poluição é a poluição biológica, é o que acontece com o excesso de nutrientes.
والآن شكل آخر للتلوث وهو التلوث الجرثومي وهو ماينتج عن التدخل الغذائي

Esquecer seria deixá-los nascer novamente e de outra forma
النسيان هو السبب الذي سيجعلهم يولدوا من جديد في شكل آخر.

Como podem ver, os nano-bytes do tamanho de uma molécula podem subdividir-se e retomar outra forma de massa semelhante.
و كما ترون فالجزيئات على مستوى النانو يمكنها تفكيك نفسها و إعادة التجمع على شكل آخر

Dito isto, parece haver outra forma de energias limpas, renováveis que excede todas as outras.
بعد أن أشرنا إلى ذلك ، هناك شكل آخر من أشكال الطاقة المتجددة النظيفة ، تفوق البقية كلهم

A Terra é outra forma de Inferno, e os homens são os seus demónios.
فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها

Imagino que deve ser doloroso manter outra forma.
اتصور مدى الالم الرهيب تقمص شكل آخر مثل هذا

A Terra é outra forma de Inferno, e os homens são seus demónios.
فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها

Ou talvez, só talvez... seja só outra forma de manipulação... disfarçada de uma dica angelical.
أو ربما، فقط ربما ، وهذا هو شكل آخر من التلاعب يرتدون ملابس التوجيه الملائكي كما . لماذا لا يمكنني التحقق من

Falarei contra o racismo, e espero que se juntem a mim e eu juntar-me-ei a vocês quando falarem contra o sexismo ou qualquer outra forma de desigualdade.
سأتكلّم ضدّ العنصريّة وآمل أن تلتحقوا بي، وسألتحق بكم عندما تتكلمون عن التمييز على أساس الجنس أو أي شكل آخر من أشكال المساواة.

outra forma de quimioterapia envolve compostos chamados estabilizadores dos microtúbulos.
شكل آخر للعلاج الكيميائي، يحتوي على مركبات تدعى "مثبتات الأنابيب الدقيقة."

primeiro contacto com outra forma de vida.
أوّل إتصال مع شكل آخر من أشكال الحياة

As impressões das transmissões recebidas indiciam contacto com outra forma de vida... e no entanto não consigo vê-los.
المطبوعات تلقت إرسال يشير إلى إتصال مع شكل آخر من أشكال الحياة... الذين لا أستطيع رؤيتهم لحدّ الآن

Recusar o tratamento é outra forma de cometer suicídio.
رفض العلاج هو شكل آخر من الانتحار

De que outra forma conhece o Mickey Rayborn?
بأي شكل آخر تعرفين ميكي ريبورن؟

Imagina que consegues e o vírus materializa-se de outra forma.
ماذا لو نجحتي وتبلور الفيروس في شكل آخر

O sexo era apenas outra forma de descodificação.
الجنس شكل آخر من تفكيك الشفرات

- Raios, isso é outra forma de doutrinar.
أنها مجرد شكل آخر من أشكال التلقين

outra forma de tortura?
شكل آخر من التعذيب؟

Uma outra forma de escravidão?
شكل آخر من أشكال العبودية؟

Jen, não acontecerá de nenhuma outra forma.
جين), هذا لن يحصل بأي شكل آخر)