Podemos ver claramente que temos 25 elementos verde claros, dos quais um tem a forma de um círculo. | TED | يمكننا أن نرى هنا بوضوح تستطيعون أن ترون 25 عنصرًا أخضرًا شاحبًا أحدها على شكل دائرة |
Vamos formar um círculo e discutir os nossos sentimentos... | Open Subtitles | لنصف الطاولات في شكل دائرة ولنناقش مشاعرنا. |
Um círculo misterioso apareceu... no campo de milho de Tom Logan. | Open Subtitles | فراغ على شكل دائرة غريبة ظهر في حقل الذرة للمزارع توم لوغان |
- No máximo uma dúzia. Do círculo. | Open Subtitles | . أثنى عشر في الغالب . في شكل دائرة خارجية |
Bonita, colocas aqui, tudo bem? Apenas aqui. Apenas no círculo. | Open Subtitles | حسناً ، اجمعى هذا فى شكل دائرة بإمكانك استخدام الألوان |
Ponham a comida além e vamos colocar as cadeiras em círculo. | Open Subtitles | لمَ لا تضع الطعام هناك و سوف نضع نحن الكراسي في شكل دائرة هنا؟ |
Fizemos este infantário em círculo. | TED | و قد قمنا بتصميمها على شكل دائرة |
Todos em círculo. | Open Subtitles | كل الحق، والحصول عليها في شكل دائرة. |
Pöe cera, mäo direita faz círculo. | Open Subtitles | تضع الشمع... بيدك اليمنى على شكل دائرة... |
Tira cera, mäo esquerda faz círculo. | Open Subtitles | تزيل الشمع باليسرى على شكل دائرة |
O Avô pintou uma tela que colocou num círculo. | Open Subtitles | جدي رسم لوحة ووضعها على شكل دائرة |
Fazemos um círculo para a nossa ronda! | Open Subtitles | حسناً، لنتدوّر بشكل دائرة. -المعنى الصحيح لنجتمع على شكل دائرة - لكن تم التغيير لكي تكون مناسبة للمشهد |
As pilhas de livros estão organizadas num círculo. | Open Subtitles | أكوام الكتب مرتبة على شكل دائرة |
Eles podem colocar as mesas em círculo! | Open Subtitles | يضعــون طاولاتهم على شكل دائرة |
Por exemplo, tínhamos um exercício em que formávamos um círculo. Cada pessoa tinha que fazer a pior dança de sapateado do mundo e todos os outros aplaudiam e felicitavam-nos, apoiando-nos em cena. | TED | على سبيل المثال ، قد كان لدينا تدريب حيث قمنا جميعاً بالوقوف على شكل دائرة ، وكان على كل شخص أن يقوم بأسوأ رقص إيقاعي في العالم ، والجميع يصفق لك ويشجعك ، ويدعمك على المسرح . |
Mande-os fazer um círculo! | Open Subtitles | الحصول عليها في شكل دائرة. |
A primeira coisa que temos de fazer é formar o círculo de Kayless. | Open Subtitles | أول شيئ يجب أن نفعله ، هو أن نصنع شكل دائرة (كايليس) ، أليس كذلك ؟ |
Dispôs-se em círculo. | Open Subtitles | لأنهم وقفوا في مجال إطلاق النار {\cHE712B4}( بمعنى أنهم أطلقوا النار على شكل دائرة ) |
Formar um círculo? | Open Subtitles | شكل دائرة ؟ |