"شكوكها" - Traduction Arabe en Portugais

• as suas suspeitas
• desconfiada

Sem que você saiba, a au pair Olga Seminoff, que tinha devoção verdadeira pela sua tia, tinha-lhe confiado as suas suspeitas sobre o seu romance.
شخص مجهول لديك , المريبة اولجا سيمنوف والتى لديها وفاء اصيل شديد لعمتك قد اخبرتها عن شكوكها حول علاقتك الغرامية.

Para provar que as suas suspeitas estavam erradas?
لتثبت أن شكوكها خاطئة

O que estamos a fazer na floresta? A Chloe vem mesmo atrás de mim, e este passeio ao luar... está a deixá-la um bocado desconfiada.
كلوي خلفي والنزهة في ضوء القمر تثير شكوكها

Se ela não sabe, ao meteres o nariz só vais fazer com que ela fique mais desconfiada.
إذا كانت لا تعلم فكل ما تفعله بسؤالك لها هو أن تثير شكوكها

Mas não posso expulsá-la, ficaria desconfiada.
ولكن لا يمكنني طردها دون سبب فهذا سيثير شكوكها

Cuja sua própria filha exprime as suas suspeitas.
نعم الذي ابنته تعرب عن شكوكها

Não adianta deixá-la desconfiada.
لا طائل من إثارت شكوكها.