"شكولاته" - Traduction Arabe en Portugais

• chocolate
• chocolates
• merengue

Já não posso ver mais barras de chocolate à minha frente.
اذا لم ارى أي شكولاته مرة أخرى لا تدفعيني لذلك

Aquele homem não verga nem por uma barra de chocolate!
هذا الرجل لن يعدل عن قراره من أجل قطعة شكولاته

Havia teleféricos, e havia um sítio onde se podia fazer uma visita guiada a fábricas e lojas de chocolate, e o meu melhor amigo tem ovelhas e vacas em casa.
كان عندهم سياره بالأسلاك وهناك هذا المكان حيث أنت يمكن أن تأخذه جولة شكولاته وصديقي لديه أبقار وماعز في بيته

É de chocolate com creme e é crocante por dentro.
شكولاته مغطاة بالشكولاته و محشوة بالكريمة، و هناك القليل من الجرش عليها.

Não são pipocas e chocolates.
وليست صندوق بوشار وعلبة شكولاته لمشاهدة فلم

chocolate quente com natas batidas?
هل تُريد شكولاته حارة مع رغوة كريم مُضاعفة؟

Sim, traz-me chocolate com pepitas de macadâmia.
أجل أحضري لي بعضاً من هذا شكولاته بطعم الماكاديميا, مقرمشة

Mestre dos puzzles, acho que a água do chocolate quente já ferveu.
مهلاً، يا سيدة الألغاز أعتقد أن الماء الساخن أصبح جاهزاً لإعداد شكولاته الساخنة

Sem contar com o Terry's chocolate Orange!
لا تحتسب نكهة البرتقال شكولاته

Um remoinho chocolate/baunilha dessa noite mágica na casa rachada.
احنا كنا زي شكولاته باللبن في الليله اياها في بيت االدعاره أي!

Trouxe de chocolate e baunilha.
أحضرت شكولاته ساخنة و فنيلا فقط

Tenho aqui um modelo de chocolate dos Alpes.
لدي هنا إصبع شكولاته من جبال الألب

- Não, senhor. A receita é a mesma, mas agora chama-se merengue de chocolate.
لا سيدي انها نفس الوصفة لكننا نسميها شكولاته مينقريه الان!

Este é o nosso novo chocolate, chocolate branco.
هذا هو جديداً شكولاته مع شكولاته بيضاء

Por isso compramos chocolate e flores.
لهذا السبب اشترينا شكولاته وزهور

Biscoitos e marshmallows, os pequenos marshmallows. E barras de chocolate. Com isso faremos uns "Smores", homem.
أصابع شكولاته صغيرة

Vai haver chocolate na almofada?
هل سأجد شكولاته على وسادتي؟

A minha mãe deu-me um postal e chocolate.
؟ أمي أعطتيني بعضً من شكولاته ...

Isto é ladoo francês... com chocolate orgânico 70 %
هذه لدو فرنسية مع 70% شكولاته عضوية

Não, tinha de ter um quarteto de cordas e Paris e flores e chocolates e vamos passar o resto das nossas vidas juntos.
لا .. يجب ان تكون بعازفين اربعه و باريس و ورود و شكولاته و دعينا نمضي باقي عمرنا معاً

Ele trazia-me pequenos chocolates, e sentava-se na sala de estar e cortejava-me, pegando na minha mão gentil- mente e cantando de joelhos as canções populares da sua juventude.
كان يجلب لي علب شكولاته صغيرة ويجلس في واجهة ردهتي يأخذ يدي بلطف ويغني بركبة وهو منحني