E quanto mais ela me explicava o incidente mais eu comecei a suspeitar de outra coisa. | Open Subtitles | وكلما شرحت لي المزيد عما يجري لها يزداد شكي بشيء آخر |
Não enquanto eu suspeitar que o vosso pai me vai atirar ao mar. | Open Subtitles | ليس أثناء شكي أن والدكِ سيلقيني من على القارب |
Ele ligou-me e disse que o Callo era insignificante. Isso fez-me suspeitar. | Open Subtitles | إتصل بي وقال أن (كالو) كان حقيراً وهذا ما أثار شكي |
Chuckie. | Open Subtitles | شكي ؟ |
O Chuckie vai jogar o "O Queimado". | Open Subtitles | (شكي) لديه مبارة غداً . |
Preocupa-te antes com a minha suspeita. | Open Subtitles | الشك الوحيد الذي يجب أن يقلقك هو شكي أنا |
Bem, primeiro tu confirmaste a minha suspeita. Sou imune a kryptonite. | Open Subtitles | -لقد قطعت شكي بأنّي محصن ضد الكريبتونايت |
Ele me ligou e disse que Callo era insignificante. Isso me fez suspeitar. | Open Subtitles | إتصل بي وقال أن (كالو) كان حقيراً وهذا ما أثار شكي |
Estás bem, Chuckie? | Open Subtitles | صحيح (شكي) ؟ |
Isso confirma minha suspeita. | Open Subtitles | هذا يؤكد لي شكي |
Bom, a mim, toda a gente me parece suspeita. | Open Subtitles | الجميع يثير شكي. |