É como abrir uma torneira nas Cataratas do Niágara. | Open Subtitles | الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا |
Ok. Sei que estou indo devagar, mas, e as Cataratas do Niágara? | Open Subtitles | حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟ |
Fazer de recém-casados para desmascarar uma vigarice nas Cataratas do Niágara! | Open Subtitles | نتصور مثل المتزوجين حديثا للكشف عن خدعة شهر العسل فى شلالات نياجرا |
Então, vasculha a casa, para parecer um roubo... volta para o carro, e vamos direto para as Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | ثم تسرق المنزل لتبدو كعملية سرقة وتعود الى تلك السيارة ونعود باقصى سرعة الى شلالات نياجرا |
É por isso que vamos para as Cataratas do Niagara, para os proteger. | Open Subtitles | هذا هو الهدف لنا من الذهاب إلى شلالات نياجرا |
Niagara Falls costuma ser uma experiência espiritual para as pessoas. | Open Subtitles | شلالات نياجرا لطالما كانت تجربة روحية للأشخاص. |
cataratas de Niágara? | Open Subtitles | تم القيام بهذه المكالمه من شلالات نياجرا شلالات نياجرا؟ |
Após o sucesso das Cataratas, Tesla estava no topo da admiração social. | Open Subtitles | بعد نجاح مشروع شلالات نياجرا كان تيسلا في اوج شهرته اجتماعيا |
Depois de ver o Super-homem em acção, as Cataratas do Niágara não me comovem. | Open Subtitles | عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
Qual é a pressa, visto que por acaso estás nas Cataratas do Niágara? | Open Subtitles | يالها من عجلة أراك و كأنها مصادفة أن تكون هنا فى شلالات نياجرا |
Há também Veneza Cataratas do Niágara safari africano. | Open Subtitles | انظر, انظر, هناك أيضاً فينيسيا شلالات نياجرا السافاري الافريقية |
É um amor. Mandamos-lhe antes um telegrama das Cataratas do Niágara. | Open Subtitles | أنظرى ، لم لا نهاتفه من شلالات نياجرا ؟ |
Toda a gente deve ir às Cataratas do Niágara! | Open Subtitles | سوف نطوف العالم كله ! شلالات نياجرا . يجب أن يذهب لها الجميع |
Mas, querido, e as Cataratas do Niágara? | Open Subtitles | أى مكان ، ماعدا هنا - ! لكن شلالات نياجرا - . أهكذا ؟ |
Se a Internet é uma mangueira de jardim, este livro representa as Cataratas do Niagara, revelando os pensamentos mais íntimos do Universo através dos teus olhos. | Open Subtitles | إذا كان الإنترنت عبارة عن خرطوم مياه فهذا الكتاب هو شلالات نياجرا يفجر أعمق أفكار الكون |
- Ele não é as Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | - رقم وليس شلالات نياجرا. - يسن وأبوس]؛ انه ر؟ |
A publicação "Niagara Falls" declarou: | Open Subtitles | كتيت جريدة شلالات نياجرا قائلة: |
Uma bomba de 20 quilotons caiu sobre Niagara Falls, uma de dois megatons sobre Seattle, e outra de um megaton sobre Detroit nesta simulação sombria de desastre. | Open Subtitles | انفجار بحجم 20 كيلوطن على شلالات نياجرا... ، انفجار بحجم 2 ميغاطن على سياتل، |
São cataratas de suor por aí abaixo. | Open Subtitles | شلالات نياجرا من العرق تتحرك أمامي |
Por exemplo, a descrição das Cataratas do Niagara fascinava-me e visualizava na minha mente . | Open Subtitles | لأعطيكم مثالا , كنت دائما اتصور شلالات نياجرا وهناك عجله ضخمه يسيرها تيار الماء |