ouvir a rádio de SHELBYVILLE no meu carro durante uns minutos. | Open Subtitles | اووه التقطت إداعة شلبيفيل في سيارتي لدقائق معدودة |
Aqueles miúdos de SHELBYVILLE pensam que são os maiores, mas não são. | Open Subtitles | أولئك أطفال (شلبيفيل) يعتقدون نفسهم مثيرون ، لكن هم غير كذلك |
o clássico entre os tubarões de SHELBYVILLE... e os nossos Átomos de Springfield. | Open Subtitles | (المباراة الكلاسيكية بين (شلبيفيل شارك وفريق من مدينتنا |
A única coisa que ele ensina é combate de guerrilha em SHELBYVILLE. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يعلمه (بارت) هو قتال طفولي في (شلبيفيل) |
Muito bem, amigos. Liguei ao chefe da polícia de SHELBYVILLE. | Open Subtitles | حسن يا جماعة ، اتصلت بالشرطة في (شلبيفيل) |
Vamos a SHELBYVILLE trazer os nossos filhos de volta. | Open Subtitles | لنذهب إلى (شلبيفيل) ونستعيد أولئك الأطفال بأنفسنا |
Espera aí. Se és de SHELBYVILLE, porque é que nunca te vi na escola? | Open Subtitles | لحظة ، لو كنتَ من (شلبيفيل) كيف لم نرك سابقاً بالمدرسة؟ |
Quando eles olharem para SHELBYVILLE, vão saber que são uma bosta. | Open Subtitles | وبهذا كلما نظروا نحو (شلبيفيل) سيلاحظون كم هم سيؤون |
E assim, um grande viva soou para os heróis de SHELBYVILLE. | Open Subtitles | وهكذا بشجاعة من أبطال (شلبيفيل) قد تخلصوا من شجرة الليمون الكريهة للأبد |
Estou aqui no Hospital de SHELBYVILLE... onde uma mulher local acaba de dar à luz nove bebés... | Open Subtitles | أنا في مستشفى (شلبيفيل) حيث رزقت امرأةمنالمدينةبتسعة.. |
Vamos mas é levar estas coisas para os verdadeiro heróis. Os Nove de SHELBYVILLE! | Open Subtitles | لننقل الأشياء إلى الأبطال الحقيقيين، توائم (شلبيفيل) التسعة |
Mas nós perdemos a organização para SHELBYVILLE. | Open Subtitles | ولكننا خسرنا تنظيم الألعاب الأولمبية لصالح (شلبيفيل) |
Mas vou perder a minha clientela para o Frodo's, de SHELBYVILLE. | Open Subtitles | هكذا سأفقد عملائي لأنهم سيتعاملون مع (فرودوز) في (شلبيفيل) |
SHELBYVILLE MERCHANDISE MILE OS NOSSOS ARTISTAS DE RUA NÃO O VÃO INCOMODAR MAIS | Open Subtitles | "مهرجان تسوق (شلبيفيل)، مؤدو الشوارع لدينا لن يزعجوكم بعد الآن" |
Sabem, devíamos visitar SHELBYVILLE mais vezes. Eles têm uma loja que vende só sapatos. | Open Subtitles | لابد أن نزور (شلبيفيل) أكثر، بها متجر يبيع الأحذية فقط |
Os que estão a favor de se construir um... "Vai-te lixar" para SHELBYVILLE de $30 milhões de dólares? | Open Subtitles | ليرفع يده من يوافق على بناء قاعة بـ30 مليون دولار لإغاطة (شلبيفيل) |
Estão a construir um reformatório em SHELBYVILLE... e precisam, tipo, de voluntários. | Open Subtitles | إنهم يبنون مركزاً للشباب بـ(شلبيفيل) ويحتاجون للمتطوعين |
SHELBYVILLE OGDENVILLE NORTH HAVERBROOK | Open Subtitles | "شلبيفيل)، (أوغندفيل)، (نورث هيفربروك))" |
Agora voltamos a: As Verdadeiras Donas de Casa de SHELBYVILLE. | Open Subtitles | والآن نعود معكم إلى مسلسل "هاوس وايفز الحقيقي من (شلبيفيل)" |
Estão sempre a comer rebuçados em SHELBYVILLE. | Open Subtitles | دائماً يأكلون الحلوى في (شلبيفيل) |