"شمال الأطلسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Atlântico Norte
• NATO

Este é uma traineira russa provavelmente, à pesca de bacalhau em águas russas, e depois no alto-mar no Atlântico Norte.
إنها سفينة صيد روسية ربما تصيد سمك القُد في المياه الروسية، ثم تعبر أعالي بحار شمال الأطلسي.

Os modelos têm êxito quando modelam agitação de lagos no Atlântico Norte há 8000 anos.
النماذج تنجح في نمذجة انفجارات البحيرات في شمال الأطلسي منذ 8.000 سنة خلت.

Temos a baleia-franca do Sul, que vemos aqui, e a baleia-franca do Atlântico Norte que vemos aqui — uma mãe com uma cria perto da costa da Flórida.
لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا لحظة خروجه قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

O secretário pediu-me que o ajudasse a preparar a reunião da NATO.
مستر برايس طلب مني مساعدته للاستعداد لإجتماع منظمة حلف شمال الأطلسي.

Mas a NATO, embora defenda a Estónia, reagiu com muita prudência.
لكن حلف شمال الأطلسي ، على الرغم من انه يدافع عن استونيا، كان رد فعل متعقل جدا.

Largando os seus 230 passageiros por todo o Atlântico Norte.
يتناثر المسافرين الـ230 في جميع أنحاء شمال الأطلسي.

Mísseis disparados de um navio no Atlântico Norte.
الصاروخ قد أُطلقَ من على سطح سفينة في شمال الأطلسي

Wyndham Best no Atlântico Norte, e Carl Lundbeck voltou para a RAF.
و "ويندهام بست" في شمال الأطلسي وعاد "كارل لندبك" للقوات الجوية

65 dólares por hora para trabalhar em plataformas de petróleo no Atlântico Norte mais de mil por semana se tiveres o certificado de mergulhador de águas profundas.
خمسة وستون دولار في الساعة لعمال التنقيب عن النفط في شمال الأطلسي وألفاً آخر في الأسبوع إذا لديكَ شهادة غوص في الأعماق -ليس الجميع

Os restos foram encontrados no Atlântico Norte.
و تم إيجاد الحطام في شمال الأطلسي

Atlântico Norte
شمال الأطلسي

Eu estive no Afeganistão uns meses com a NATO, pois eles combatiam os talibãs.
كنت في أفغانستان لبضعة أشهر مع حلف شمال الأطلسي وهو يقاتل حركة طالبان.

Discutiremos o seu projecto da NATO mais tarde.
سوف نناقش . مشروع منظمة حلف شمال الأطلسي فيما بعد

É lá um dos comandantes das forças da NATO.
إنه ضابط فى قوات منظمة . حلف شمال الأطلسي هناك