E lamento o problema que tiveste na Carolina do Norte. | Open Subtitles | يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا |
Fui a Louisburg, na Carolina do Norte, a sudeste dos Estados Unidos, e entrei no mundo do assobio. | TED | فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. |
Nos meus tempos, costumávamos ir jogar basquete à Carolina do Norte. | Open Subtitles | يا فتى , في أيامي السابقة , كنا نلعب . كرة السلة في شمال كارولينا |
Um meteorito do tamanho da Carolina do Norte vem em direcção à Terra. | Open Subtitles | نيزك بحجم شمال كارولينا ينطلق مباشرة الى الأرض |
E antes disso na Carolina do Norte, e antes em Halifax. | Open Subtitles | وقبلها كنت في شمال كارولينا وقبلها كنت في هاليفاكس |
Ele era um 'marine', da Carolina do Norte. | Open Subtitles | لقد كان جندى بحرية من ولاية شمال كارولينا |
Ela desapareceu no dia 9 de Maio depois de abandonar o Clube de campo de Southampton em Raleigh, Carolina do Norte. | Open Subtitles | اختفت في التاسع من أيار بعد أن غادرت نادي ساوثمبتون في شمال كارولينا |
Apoiem-no, e não só a Carolina do Norte vai ter um bom Governador, mas ele vai estar ocupado para concorrer comigo nas primárias. | Open Subtitles | إدعموه، ولن تحصل شمال كارولينا على حاكم عظيم، لكنه سيكون منشغلاً جداً عن مواجهتي في الانتخابات الرئاسية. |
Enviaste esta mensagem a Zoey, a pedir-lhe para vir para a Carolina do Norte para ficar contigo. | Open Subtitles | قمت بأرسال هذه الرسالة الى - زوي طالباً منها القدوم الى شمال كارولينا لتكون معك |
Estas a dizer-me que a Zoey estava viva e na Carolina do Norte esta manhã? | Open Subtitles | أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا هذا الصباح ؟ |
Temos todos os departamentos entre Carolina do Norte e a Capital em alerta. | Open Subtitles | لقد وضعنا كل قسم بين شمال كارولينا و العاصمة في حالة أنذار |
Estou a olhar para ti, Carolina do Norte. | TED | إنني أنظر إليكِ ، ولاية شمال كارولينا. |
Fred estava a escrever a história do movimento dos direitos civis, estava a escrever especificamente sobre uma situação que vivera na Carolina do Norte quando um homem branco atirou sobre um negro, a sangue frio, à vista de todos e nunca foi condenado. | TED | وكان فريد يكتب تاريخ حركة الحقوق المدنية، ولكنه كان يكتب بالتحديد حول لحظة التي حصلت له في شمال كارولينا عندما قتل رجل أبيض رجلًا أسودًا بدم بارد في مكان مفتوح ولم تتم إدانته أبدًا. |
"Tu estavas na Carolina do Norte, em 1968. | TED | قلت: "كنت في شمال كارولينا في سنة 1968. |
De Charlotte, Carolina do Norte, está no ar com Christof. | Open Subtitles | -شارلوت " من - شمال كارولينا" "أنت مع " كريستوف |
Outer Banks. Isso fica na Carolina do Norte. | Open Subtitles | الضفاف الخارجية هذه شمال كارولينا |
Eu quero apresentar a mais nova aquisição da nossa equipa de notícias, vinda directamente da WYPN de Asheville, na Carolina do Norte, a Menina Verónica Corningstone. | Open Subtitles | KVWN الي فريق الاخبار WYPN مباشرة من في اشفل, شمال كارولينا |
Fãs, vamos agora para a jaula de montar... onde temos o herói local Luke Collins de Walkertown, Carolina do Norte! | Open Subtitles | "لدينا البطل المحلي "لوك كولينز "من "والكرتاون شمال كارولينا |
Nasci na Carolina do Norte e estudei em Auburn. | Open Subtitles | - لقد وُلدتُ في شمال " كارولينا " وذهبت للمدرسة في " أوبورن" |
Parece que a mulher desapareceu há uns anos na Carolina do Norte. | Open Subtitles | زوجته أختفت مُنذ بضع سنوات، فى شمال "كارولينا". |