"شمال ولاية" - Traduction Arabe en Portugais

• Norte de Nova
• norte do
• no interior de
• do Norte

Tivemos uma aterragem não autorizada na Norte de Nova Iorque.
لدينا هبوط غير مصرح به في شمال ولاية نيويورك.

Seis residências listadas, nenhuma delas a Norte de Nova York.
ستة مساكن مدرجه ولا واحد في شمال ولاية نيويورك.

O instituto vai ficar em Hudson, no Norte de Nova Iorque Estamos a tentar criar uma ideia com Rem Koolhaas.
سيتم تأسيس المعهد بهدسن، شمال ولاية نيويورك، ونحن في طور محاولة بناء فكرة مع ريم خولاس.

Cresci numa pequena cidade agrícola no norte do Nevada.
ولقد نشأت في هذه المدينة الزراعية الصغيرة في شمال ولاية نيفادا

Eu ia por uma estrada no interior de Nova Iorque, a tentar encontrar uma fábrica antiga.
كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك، أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

Agora tem um culto na Carolina do Norte.
و الآن لها نظام دينى شمال ولاية كارولينا

A zona ocidental de Nova Inglaterra, o Norte de Nova Iorque e Pensilvânia.
ويسترن نيو انجلاند في شمال ولاية نيويورك وبعض أجزاء ولاية بينسيلفانيا

- Também do Norte de Nova York?
من شمال ولاية نيويورك أيضا؟ لا, إنه محلي

Algumas das minhas preferidas incluem: "Quanto mais televisão uma pessoa vê a Norte de Nova Iorque, "mais medo tem de ser atacada por um urso preto."
فبعض النتائج المفضلة عندي تتضمن كيف ان كل ما ازدادت نسبة مشاهدة شخص ما للتلفزيون في شمال ولاية نيويورك كلما زادت نسبة خوفه من ان يتعرض لهجوم من دب أسود.

Mudou-se para cá do Norte de Nova Iorque.
تبدو وكأنها وصلت للتو من شمال ولاية "نيويورك".

Estamos em directo do Norte de Nova Iorque, no dramático resgate das crianças desaparecidas dos testes médicos da "Reiden".
‫إننا نبث مباشرةً من شمال ولاية (نيويورك) ‫في استعادة الأولاد المفقودين ‫الذين خطفوا لأجل ‫تجارب (ريدن) الطبية

A Nikita e a Alex acabaram de se infiltrar no complexo de Trevor Adrian ao Norte de Nova York.
(نيكيتا) و(أليكس) للتو تسللوا لـ منزل (تريفور ادريان) في شمال ولاية نيويورك.

Vivia... a Norte de Nova Iorque.
عاشت في شمال ولاية نيويورك.

Ela está na parte Norte de Nova Iorque.
انها في شمال ولاية نيويورك.

Ouviste falar de um casino no Norte de Nova Iorque?
‫هل سمعت أي شيء عن ملهى جديد ‫سيفتح في شمال ولاية (نيويورك)؟

Primeiro vou levar-vos a uma mina subterrânea no norte do Minnesota. onde há pessoas à procura de algo chamado matéria escura.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.

Sabes quantos Andersons existem no norte do Minnesota?
هل تعلم كم عدد عوائل آندرسون شمال ولاية مينيسوتا؟

Contou-me uma história sobre uma nave com uma luz brilhante a voar sobre ele no norte do Nevada.
وقال هذه القصة حول رؤية هذه الحرفة المضاءة يطن فوق رأسه في شمال ولاية نيفادا.

E se pode acontecer numa pequena cidade no interior de Nova Iorque e Idaho, pode acontecer em qualquer cidade ou vila do mundo.
وإن كان بإمكان هذا أن يحدث في بلدةٍ صغيرة شمال ولاية نيويورك وفي أيداهو، فبإمكانه أن يحدث في كل مدينة وبلدة وقرية حول العالم.