"شممته" - Traduction Arabe en Portugais

• cheirei
• cheiraste
• odor

Também o cheirei noutro sítio, mais recentemente. Muito leve, mas inconfundível.
لقد شممته أيضاً بمكانٍ آخر مؤخراً بشكل ضعيف لكن ملحوظ

Quando o cheirei há pouco, precisava mesmo de ser melhorado.
عندما شممته هذا الصباح بدا مؤكداً أنه يحتاج لبعض التعديلات

Isso é o pior que já cheirei e eu venho da Índia.
اوه هذا أكثر شيء مقرف شممته في حياتي رغم اني من الهند

Que mais viste, ouviste ou cheiraste?
ما الذي رأيته أيضاً , أو سمعته أو شممته ؟

A mesma coisa que cheiraste no teu irmão, naquela noite.
الشيء نفسه الذي شممته على أخيك تِلك اليلة

Um leve odor a sangue fresco no ar, sangue que já tinha cheirado antes.
رائحه الدم الجديد في الهواء ، دم شممته من قبل

- Cheira o meu dedo. - Sim, já cheirei.
شم اصبعي نعم,لقد شممته

A coisa mais deliciosa que alguma vez cheirei na minha vida!
أروع شيء علي الإطلاق شممته في حياتي!

cheirei.
لقد شممته

Mentira, eu teria sentido o odor.
هذهِ كذبة ، لو كان حدث ذلك لكنتُ شممته.

- Obrigada. - Agente Schaefer, o odor a álcool que cheirou...
الضابط شايفر الكحول الذي شممته