"شميث" - Traduction Arabe en Portugais

• Schmidt

Sim, o Schmidt é o meu melhor amigo, e também é muito assustador.
أجل ، شميث صديقي العزيز وهو أيضا مخيف للغاية

Mas agora está na altura de fazeres o que está certo, Schmidt.
لكن ، الآن هو الوقت لتفعل الأمر المناسب ، شميث

Já toda a gente sabe, Schmidt. Mais vale dizeres já.
الكل يعلم على كل حال ، شميث فقط قلها

Nós não existimos sem o Schmidt e o Winston.
لا يوجد "نحن" من دون شميث و وينستون

- Dá a volta ao carro, Schmidt. - Talvez a mãe dele seja lésbica.
أدر السيارة يا شميث - ربما أماهما مثليتان -

É o melhor que consegues fazer, Schmidt?
هذا أفضل ما يمكنك القيام به ، شميث ؟

- Anda lá, Schmidt. - É impossível, nós somos muito fortes.
هات ما عندك شميث - مستحيل ، نحن حقا أقوياء -

Meu Deus, o Schmidt é tão assustador, tinhas razão.
يا إلهي شميث مخيف جدا كنت محقا

- Há um animal aqui perto. - Isso é uma uva passa, Schmidt.
هناك حيوان بالجوار شميث هذا زبيب يا رجل

"Boobra Schmidt." (boob = seio, bra = sutiã)
(بوبرا شميث)! "بوبرا) مزيج من كلمتي (الثدي) و (الصدرية))"

Schmidt, eu tenho de pensar com seriedade no meu futuro, senão a minha mãe vai querer que saia com 100 indianos queridos, bondosos e chatos que até dói.
(شميث) لابد ان افكر جديا فى مستقبلى بخلاف ان أمى ترتب لى المقابلات

É o Schmidt. Está passado por causa da Cece.
إنه شميث ، إنه قلق حول سيسي

Tem calma, Schmidt. Qual é o teu problema?
شميث إهدأ ، ما مشكلتك ؟

- O Schmidt está, Winston?
هل شميث هنا ، وينستن

Anda cá, Schmidt.
شميث تعال إلى هنا

Próxima ideia. - Não há, Schmidt.
لا توجد أفكار موالية ، شميث

Além disso, a culpa é tua, Schmidt.
بالإضافة كل هذا خطؤك شميث

Cece, é o Schmidt.
مرحبا سيسي إنه شميث

O Schmidt a tomar drogas?
شميث يتعاطى المخدرات ؟

Sim, falei com o Schmidt.
أجل تحدثت إلى شميث