"شمّه" - Traduction Arabe en Portugais

• cheirar
• cheiro
• cheirá-la

Acho que é algo que só tu consegues cheirar.
أعتقد أنه هو الشيء الوحيد الذي تستطيعين شمّه

E há entidades que o sabem, porque o conseguem cheirar.
وهناك وجودات تعرف هذا لأنهم يستطيعوا شمّه.

A única coisa que consigo cheirar é o teu rabo.
كل ما أستطيع شمّه هو مؤخرتك

Os elefantes estão tão perto da água que conseguem até sentir-lhe o cheiro.
الفيَلة قريبة جداً الآن من ماء يُمكنهم شمّه.

Continuo a ver tudo, consigo ouvir, consigo sentir o cheiro, levou horas para as mãos pararem de tremer.
وظللتُ أرى الأمر يتكرر و.. وكنتُ أستطيعُ سماعه وأستطيعُ شمّه

Então pára de cheirá-la!
إذنتوقفيعن شمّه!

Porque deveria saber porque ele te está a cheirar?
كيف أعرف سبب شمّه لك؟

cheirar.
شمّه

Sinto o seu cheiro a cem metros.
أستطيع شمّه من على بعد حيّ سكنيّ

Quando trocamos as bolsas, podemos sentir o cheiro.
- العلاج - ،عندما نزيل الأكياس يكون بوسعنا شمّه

- Sei, sim. E sinto o cheiro dele.
بلى، و أستطيعُ شمّه من هنا.