"شنقت نفسها" - Traduction Arabe en Portugais

• enforcou-se
• se enforcou

Depois do julgamento do Krueger, ela passou-se de vez... e enforcou-se, pelo menos é o que dizem.
بعد محاكمة كروغار رمت للخارج شنقت نفسها‏ لذا إعتقدوا

Uma enforcou-se ontem à noite, e o outro é o Mütze.
إحداهن شنقت نفسها الليلة الماضية والآخر موتزه

Uma mulher enforcou-se, outra foi morta a tiro.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

A que se enforcou quando o amante teve aquele contratempo sexual?
تشبهني؟ التي شنقت نفسها بعد او اصاب حبيبها ذلك ..

A Polícia diz que a pobre se enforcou dentro da casa.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

Ela tinha 41 anos e enforcou-se com.. ..uma toalha amarrada nas barras da janela.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

Ela correu até àquela árvore, junto à doca, trepou-a, proclamou o seu amor a satanás, amaldiçoando quem lhe tentasse tirar a propriedade e enforcou-se de seguida.
لقد ركضت هاربة نحو تلك الشجرة و تسلقتها و شهرت حبها لشيطان، و لعنت أيّ شخص يحاول أن ينزلها إلى الأرض، و شنقت نفسها.

Delilah Jane Haynes enforcou-se na casa de banho do bordel.
(ديليلا جين هاينز) شنقت نفسها في حمام بدار البغاء

Uma das enfermeiras... descobriu que tinha a doença e enforcou-se, está bem?
واحدة من الممرضات مرضت و قد شنقت نفسها.

A Elise enforcou-se nas traves do Estúdio Nove durante uma cena.
إيليس) شنقت نفسها في الموقع رقم 9) حيث كانوا يصورون

Uma recepcionista de 23 anos enforcou-se à beira da própria piscina.
23سنة موظفة إستقبال شنقت نفسها ببركتها

enforcou-se com um cabo na Melnea Cass.
و شنقت نفسها بسلك في ميلني كاس

E ela... Ela enforcou-se no armário.
. كانت قد شنقت نفسها داخل خزانتِها

enforcou-se na cela, na manhã seguinte.
شنقت نفسها في زنزانتها في الصباح التالي

enforcou-se juntamente com o seu companheiro.
لقد شنقت نفسها هي وحبيبها

E ela demonstrou respeito pelos alunos quando se enforcou na sala?
وهل احترمتهم بدورها عندما شنقت نفسها في الصف ؟

Vai a uma casa, uma menina atende a porta, acontece que a sua mãe se enforcou na cave.
لقد دخلت للمنزل فتاة صغيرة تفتح الباب تبيّن أن أمها شنقت نفسها في القبو

Os paramédicos disseram-me que se enforcou.
المحققون قالوا انها شنقت نفسها

Ia fazer parecer que ela se enforcou.
كنت ستجعلها تبدو وكأنها شنقت نفسها

- Não, se enforcou... - Enforcou? Foi como minha tia.
أقصد أنها شنقت نفسها مثل خالتي

Sabemos que ela se enforcou.
و نحن نعرف بأنها شنقت نفسها