"شنقك" - Traduction Arabe en Portugais

• enforcado
• enforcar
• enforcá-lo
• enforcada
• enforcar-te

Por esses crimes, serás enforcado até que a tua alma doente saiba o caminho para as chamas do Inferno.
بسبب تلك الجرائم، سيتم شنقك من عنقك إلى أن تجد روحك السقيمة مأواها في ألسنة اللهب بالأسفل.

Quando caíres em mãos britânicas outra vez farei com que sejas enforcado!
حين تقع بأيدي الإنجليز ثانية سأعمل على شنقك

E lá, sereis enforcado, com correntes, como punição pelos graves pecados contra Vossa Majestade, o Rei.
وهناك سيتم شنقك بالسلاسل كعقوبة لذنوبك الخطيرة ضد جلالة الملك صاحب السمو

O Exército andará à sua procura. Estarão mais ansiosos por o enforcar do que eu.
الجيش كله سيخرج للبحث عنك وسيكون أكثر حرصا على شنقك أكثر من حرصه على شنقى

Afinal, não podem enforcá-lo por um crime que não aconteceu.
لنواجه الأمر ، لا يمكنهم شنقك لجريمة قتل غير متعمدة

E seja muito clara, ou será enforcada e eu celebrarei a sua morte.
وكوني واضحه والا سيتم شنقك ولسوف ابتهج بموتك

Querem enforcar-te por seres bandido.
ويجعلهم يريدون شنقك وتركك معلقآ لأنك رجل سيىء

Sabem de tudo! Eles sabem e pretendem ver-te enforcado por causa disso.
والكتاب والطاهي وكل شيء إنهم يعرفون، ويريدون شنقك على ذلك

Se se souber do teu envolvimento, serás enforcado por traição.
اذا تم اكتشاف يد لك في ذلك سيتم شنقك من اجل الخيانه

É difícil imaginar que, se você for enforcado, foi porque não prestou atenção às conversas que teve com as pessoas!
هذا انعكاش لشعورك ,سيدى ,لو كان مقدرا شنقك, فسيكون هذا بسبب عدم تركيزك على الاحاديث التى تجريها مع الناس!

Serás enforcado com o cão da mina, negro.
سيتم شنقك مع كلب المنجم أيها الأسود

a ser enforcado, Sr. Anderson?
ليتم شنقك سيد اندرسون ؟

Vou gostar tanto de te ver enforcado!
سيكون ممتعا شنقك

Depois de ser enforcado, claro.
وذلك بعد شنقك بالطبع.

E o Bartholomew abraçará o Rei, negará a conspiração e tu serás enforcado como ladrão.
سينكر (بارثالوميو) هذه المؤامرة وسيتم شنقك كاللص

Eles irão juntar-se para o ver enforcado.
سيجتعون سويًا ليتأكدوا من شنقك ...

Eu gostaria de te enforcar toda manhã durante um século.
لأيت بإمكاني شنقك كل يوم علي مدي قرن

Virei vê-lo enforcar.
سأحضر عملية شنقك بالتأكيد

Mas podemos enforcá-lo de uma forma agradável.
بينما هنا يمكننا شنقك جيداً بطريقة مقبولة وجيدة

Poderiam enforcá-lo por isso.
سيمكنهم شنقك فقط لقتلك له

E serias enforcada por traição.
و ستيمّ شنقك أنت بتهمة الخيانة

Há muitas que querem enforcar-te.
الكثير يريدون شنقك