"شنقهم" - Traduction Arabe en Portugais

• enforcados

Os donos anteriores desta casa foram enforcados na árvore do nosso quintal?
أصحاب المنزل السابقين تم شنقهم على شجرة في حديقتنا الخلفية؟

Podíamos ser enforcados por um crime pequeno.
فصيلتنا الأيرلندية سيتم شنقهم لجرائم أصغر

Quero-os interrogados, e quero-os enforcados publicamente por traição.
اريدهم للاستجواب واريد ان يتم شنقهم جميعا لخيانتهم

Achei que deviam ser enforcados.
أظن بأنه يجب أن يتم شنقهم. لكن الملك يسعده

Os homens do governador falharam em sua tarefa e agora foram enforcados.
رجال الحاكم فشلوا في مهمتهم و الان سيتم شنقهم

Já conheci melhores do que tu e foram enforcados ou decapitados ou borraram-se até morrer num campo qualquer.
لقد التقيت الرجال أفضل مما كنت، وقد تم شنقهم من كروسبيامز، أو قطع رأسه، أو مجرد شات أنفسهم حتى الموت في حقل في مكان ما.

São famosos, mas estão mortos. Foram enforcados!
نعم مشهورين ولكنهم علقوا بعد شنقهم

Por ordem do comissário por actos de ladronagem e rapina serão enforcados pelo pescoço, até que deixem de respirar para escárnio público e como exemplo de comportamento,
من اوامر العمدة لجريمة السرقة... سيتم شنقهم من الرقبة حتى الموت ليكونه عبرة للآخرين

E, bem, creio que esses homens foram enforcados.
أعتقد بأنه تم شنقهم

Eles não vão ser mesmo enforcados, vão?
لـن يتم شنقهم , الـيس كذلك ؟

Francesco Pazzi e o Cardeal Orsini foram enforcados.
(فرانشيسكو باتسي) والكاردنال (أورسيني) تم شنقهم

Até serem enforcados.
إلى غاية شنقهم