Através de uma liderança de inspiração local, eles lançaram uma campanha de resistência pacífica para impedir que isso acontecesse. | TED | من خلال القيادة المحلية الملهمة، شنوا حملة مقاومة سلمية لوقف ذلك. |
Os alemães lançaram os primeiros ataques no início de Setembro. | Open Subtitles | الألمان شنوا هجومهم الأول مـع بـدايـة شـهـر سبـتـمبـر |
lançaram um bombardeamento quando fiz 7 anos e vi os meus amigos a arder até à morte. | Open Subtitles | لقد شنوا هجوماً مباغتاً على عيد مولدي عندما كنت في السابعة من عمري وقد شاهدت أصدقائي يحترقون حتى الموت |
lançaram vários ataques ao longo da costa nestas últimas semanas. | Open Subtitles | لقد شنوا العديد من الهجمات على الساحل في الأسابيع الماضية. |
Os russos lançaram uma grande ofensiva na Ucrânia. | Open Subtitles | الروس شنوا هجوماً شاملاً في أوكرانيا |
Há um ano, lançaram o primeiro ataque contra nós. | Open Subtitles | شنوا الهجوم الأوّل علينا منذ عام |
Já que o Fantasma está envolvido, os americanos serão levados a acreditar que os chineses lançaram um ataque nuclear contra eles, eles não vão ter outra escolha senão retaliar. | Open Subtitles | حالما يتم تشغيل " الشبح " و يتم خداع الأمريكان ليصدقوا أن الصينيين قد ، شنوا هجوما نوويا عليهم لن يكن لديهم آي خيار سوى للإنتقام |
Realmente, lançaram um ataque em grande escala contra nós! | Open Subtitles | ! لقد شنوا هجوماً شاملاً |