Tratamos de cerca de quinhentos casos por mês, por isso temos de analisar as nossas prioridades. | Open Subtitles | إننا نجري عمليّات الفحص لحوالي 500 قضية شهريّاً. لذا دعنا لا نهدر وقتنا في شيءٍ لا جدوى منه. |
Depois de pormos de lado esses 99,999 por cento, essa percentagem mínima de "tweets" que restam significam apenas uns 150 000 por mês. | TED | بعد أن تستبعد هذه ال99,999% فإن النسبة الضئيلة المتبقية تساوي بشكل تقريبي 150,000 شهريّاً. |
Na Primavera de 1940, Greiser estava a enviar 15 mil polacos por mês para o Governo-Geral. | Open Subtitles | في ربيع 1940 ، "جرايزر" كان يُرسل 150 ألف بولندى مثل أولئك شهريّاً إلى الحكومة العامّة |
Segundo os registos de viagem, tem vindo a White Pine Bay um fim-de-semana por mês nos passados 11 meses, tinha perfil num serviço de acompanhantes de luxo. | Open Subtitles | و تُظهر سجلّات السّفر أنّها كانت تنتقل إلى خليج "وايت باين" مرّة واحدة شهريّاً طيلة الـ11 شهراً الماضيين |
Lipinsky disse que me paga $1.400 por mês. | Open Subtitles | السيّد (ليبنسكي) مستعدّ لأن يدفع لي 1400 شهريّاً |
- Afinal, ele ganha $1.400 por mês. | Open Subtitles | -فهو يجني 1.400 شهريّاً |
- $1.200 por mês! | Open Subtitles | -بل 1.200 شهريّاً ! |