"شهر مايو" - Traduction Arabe en Portugais

• Maio

Na noite de 1 de Maio, a noite em que matámos o Bin Laden o Will estava pedrado, no ar?
في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟

Então, uma única vez, isso passou-se em Maio de 1968.
ربما لمرة واحدة فقط .. في شهر مايو من عام 1968

No dia 11 de Maio do ano passado, fiquei sozinho no Polo Norte geográfico.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

Cheguei ao Polo Norte a 11 de Maio.
لقد وصلت إلى القطب في الحادي عشر من شهر مايو.

Então, convidaram-me para ir ao Golfo, em Maio.
فتمت دعوتي بعدها للذهاب إلى الخليج في شهر مايو.

Maio passado foi o mês mais quente registado mundialmente.
وفي شهر مايو الماضي تم تسجيل اعلى درجة حرارة تم تسجيلها منذ بداية التسجيل المناخي

De Maio a julho, setembro, novembro, segui a minha rotina com o sorriso habitual.
من شهر مايو فيوليو فسبتمبر فنوفمبر، مضيت في الحياة بابتسامتي المعتادة.

E as ordens são para acabar a ponte antes do dia 12 de Maio!
أوامرى ان أنهى الجسر بحلول الثانى عشر من شهر مايو

Em Maio, deu-se aquela que viria a ser a batalha decisiva em torno do Comboio Naval ONS-5.
ثم جاء شهر مايو حاملاً معه ما سيصبح المعركه الفاصله ONS - 5 معركة القافله

Em Maio de 1919, quando eu fui nomeado, a China vivia em alvoroço.
بحلول شهر مايو 1919 عندما كان علي أن استلم تعييني الصين كانت في حالة إضطراب

Vocês os dois vão ficar tão bem na foto da Rainha de Maio.
أنتماالإثنانتبدونرائعانسوياً.. في مُسابقة ملكة الجمال في شهر مايو

Vai fazer 3 anos este Maio desde que sou legal. Então...
سوف أكمل 3 سنوات قانونيا للشرب في شهر مايو الحالي. إذاً..

Acontece no segundo domingo de Maio.
إنه أمر يحدث في الأحد الثاني لكل شهر مايو.

"Os ventos balançam os botões de flor em Maio, e o Verão dá descanso a todos por um breve período".
رياح عاصفة تهز براعيم شهر مايو و تاريخ إيجار الشمس لم يتبقى له الكثير

Até meio de Maio ainda tem gelo em todo o lado.
حتى في منتصف شهر مايو ما زال الثلج في كل مكان

Estamos no fim de Maio. A pergunta não é onde mas quando.
نحن فى أواخر شهر مايو والسؤال ليس أين بل السؤال هو متى

Sim, em Maio Fui a uma Convenção em Praga
لقد حضرت مؤتمرا في براغ خلال شهر مايو

A luz de verificação do motor está acesa desde Maio.
أتعلم، إشارة فحص المحرك مولعة منذ شهر مايو مجرد قول

Ele não paga a hipoteca desde Maio.
هو لم يدفع الرهن على الأمبراطوريه منذ شهر مايو