"شهور مع" - Traduction Arabe en Portugais

• meses com

Cerca de 300 crianças passaram a saber mexer em computadores e foram capazes de fazer tudo isto em seis meses, com um computador.
و أكثر من 300 طفل سيصبحوا عارفين بالحاسوب وسيقدروا على فعل كل هذه الأشياء في ستة شهور مع حاسوب واحد.

Vivi nesta abóbada durante quatro meses com uma tripulação de seis pessoas, uma experiência muito interessante, naturalmente.
عشت في هذه القبة لمدة أربعة شهور مع طاقم مكون من ستة أشخاص، تجربة ممتعة جدًا بالطبع.

Antigamente, vivia seis meses com os meus homens antes de entrar em acção.
في الأيام الخوالي، عشت 6 شهور مع رجالي قبل الذهاب للمعركة..

Não consegue ficar mais de três meses com a mesma mulher sem se passar.
هو لا يستطيع قضاء اكثر من ثلاثة شهور مع نفس السيدة قبل ان يقضى نزوته

Deixe-o passar alguns meses com cuidados profissionais, e então traga-o para casa.
ندعه يقضي بضع شهور مع مختصين في العناية و بعدها نعيده للمنزل

Oito meses com Clarence Royce.
ثمانية شهور مع (كلارنس رويس)!