"شهيتها" - Traduction Arabe en Portugais

• o apetite
• com apetite

Estava obviamente perturbada e tinha perdido o apetite.
لقد كانت منزعجة, ولذلك فقدت شهيتها للأكل

Após o fim do julgamento, tudo voltou ao normal até àquele Outono em que ela perdeu o apetite.
بعدما انتهت المحاكمة, كل شيء رجع الى طبيعته لحتى ذلك الخريف عندما فقدت روث شهيتها

Ela provavelmente abriu o apetite vencendo a competição de surf.
ربما أثار شهيتها الفوز بمنافسة ركوب الأمواج. نعم

O Ashley disse que gostava de uma rapariga com apetite!
أخبرني آشلي ويلكس أنه يحب أن يرى الفتاة و شهيتها مفتوحة

E com apetite, pois vou fazer a minha queijada de doce de leite.
وأحضر شهيتها لأنني سأصنع كعكة الجبن اللذيذة الخاصة بي.

Queres saber se ela perdeu o apetite, se toma comprimidos para dormir, se tem um amante?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

Nós deveríamos trazer Ellie. Poderia controlar o apetite dela.
يجب أن نحضر (إلي)ْ فقد يقلل شهيتها للأكل

Martha, o apetite dela agora é o menor dos nossos problemas.
مارثا شهيتها هي أقل مشاكلنا حالياً

Temos que ajudar a mãezinha, se não ela perde o apetite...
يجب أن نساعد أمنا وإلّا ستفقد شهيتها

Tem dores de estômago e perdeu o apetite.
، و تعاني من آلام في بطنها وفقدت شهيتها

Pode perder o apetite, mas voltará a recuperá-lo de outra forma.
سوف تفقد شهيتها للأكل، وبعدها ستستعيدها

Talvez o apetite dela tenha voltado.
.من الممكن أنها استعادت شهيتها

"Quando o apetite é atiçado, a transformação começa. "
"حالما يتم أثارة شهيتها" "يبدأ التحول"

o apetite dela, por todas as coisas, é insaciável.
شهيتها لجميع الاشياء نهمّة.